На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Мандри Гуллівера» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Книги о путешествиях. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Мандри Гуллівера
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
20 мая 2013
🔍 Загляните за кулисы "Мандри Гуллівера" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Мандри Гуллівера" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Один з найвидатніших творів світової літератури – «Мандри Ґуллівера», написаний знаменитим англійським письменником Джонатаном Свіфтом (1667—1745). У формі фантастичної оповіді про подорожі Ґуллівера до різних вигаданих країн Свіфт жорстоко висміює державний лад та суспільні порядки сучасної йому Англії і виступає непримиренним ворогом брехні, лицемірства й тиранії. На жаль, світ і люди в ньому майже не змінюються, тому «Мандри Ґуллівера» сприймаються актуально завжди і в кожній країні, зокрема і в нашій, і саме сьогодні.
📚 Читайте "Мандри Гуллівера" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Мандри Гуллівера", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Комiтет розслiдував iнтриги якобитiв – прихильникiв повернення на англiйський престол Якоба II Стюарта. Необхiднiсть створення комiтету була викликана тим, що реноме Георга постiйно погiршувалося через те, що вiн зовсiм не знав англiйськоi мови, внаслiдок чого зростала популярнiсть вигнаного Якоба (Див.: Англия в памфлете…, с. 345, 509). Глузування з Р. Волпола траплялися в комедiях Дж. Гея i Г. Фiлдiнга.], а закiнчивши роботу, попросили пустити iх на землю для доповiдi iмператоровi. Акт, що подали вони про наслiдки обшуку, перекладений мною згодом англiйською мовою, був дослiвно такий:
«По-перше, у правiй кишенi камзола Чоловiка-Гори (так я перекладаю слова «Квiнбус Флестрiн») ми, якнайпильнiше обшукавши, знайшли тiльки шмат цупкого полотна, якого вистачило б укрити, як килимом, парадну залу вашоi величностi.
Тут будет реклама 1
В лiвiй знайдено величезну срiбну скриню з таким самим вiком, що його ми, обшукувачi, не могли зрушити. Ми попросили пiдняти вiко, i один з нас, влiзши всередину, опинився по колiна в якомусь поросi, що, злетiвши вгору, до наших облич, змусив нас обох довго чхати.Тут будет реклама 2
В правiй кишенi жилета виявлено величезний стос бiлоi тонкоi речовини як три людини завтовшки, обв'язаний грубим канатом i вкритий чорними знаками, кожен у пiвдолонi завбiльшки, що iх ми смиренно дозволяемо собi вважати за лiтери. В лiвiй кишенi лежала якась машина з дванадцятьма довгими палями на спинцi, на зразок огорожi перед палацом вашоi величностi. Гадаемо, що ним Чоловiк-Гора розчiсуе собi волосся, але ми не питали його про це, бо порозумiтися з ним дуже важко.Тут будет реклама 3
В бiльшiй кишенi з правого боку його середньоi покришки (так я перекладаю слово «ранфуло», яким назвали моi штани) ми побачили порожнiй залiзний стовп з людину завбiльшки, з'еднаний з куском дерева ще бiльшого розмiру; з одного боку стовпа випиналися величезнi шматки залiза, вирiзанi у виглядi дивних фiгур, призначення яких ми не знаемо. Така ж машина була й у лiвiй кишенi. В меншiй, правiй, кишенi лежало кiлька круглих, плескатих речей з бiлого та червоного металу рiзного розмiру.Тут будет реклама 4
Бiлi, зробленi, здаеться, iз срiбла, були такi важкi та великi, що ми з товаришем ледве пiдняли iх. У лiвiй кишенi були два чорнi стовпи неправильноi форми; нам важко було дiстати iх верха, коли ми стояли насподi його кишенi. Один з них, здавалося, зроблений iз суцiльноi брили, а на верхньому кiнцi другого була якась бiла, кругла рiч, з двi нашi голови завбiльшки.
Мнения
О книге «Мандри Гуллівера» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Мандри Гуллівера» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
