На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Боевики, остросюжетная литература, Криминальные боевики. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
28 мая 2019
🔍 Загляните за кулисы "A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джеймс Хэдли Чейз) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Предлагаем вниманию любителей детективов роман Джеймса Хэдли Чейза «Гроб из Гонкога».
В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
📚 Читайте "A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
A lock isn’t too hard to slip and then waited for her to join him.”
He didn’t seem to like this idea much: nor did I.
“But what the hell did she want with you?” he demanded.
“If we knew that we wouldn’t be asking each other questions. How about her luggage? Did you locate it?”
“Yeah. She checked it in at the left-luggage office before leaving the airport: one small suitcase; nothing in it except a change of clothes, a small Buddha and some joss sticks. She certainly travelled light[42 - travelled light – (разг.
Тут будет реклама 1
) путешествовала налегке].”
“Have you talked to old man Jefferson yet?”
He pulled a face. “Yeah, I’ve talked to him. He acted as if he hated my guts. I think he does. That’s the hell of marrying into an influential family. My brother-in-law and Jefferson get along like I get along with a boil on my neck.”
“Still it has its compensations,” I said.
He fingered his pearl stick-pin.
“Sometimes. Anyway, the old goat didn’t let his hair down.
Тут будет реклама 2
He said he wanted me to catch the man who had killed his daughter-in-law, otherwise there would be trouble.” He stroked his beaky nose. “He draws a lot of water in this city.[43 - He draws a lot of water in this city. – (разг.) В этом городе у него всё схвачено (он дёргает за верёвочки)] He could make trouble for me.”
“He wasn’t helpful?”
“He certainly wasn’t.”
“How about the Express messenger who delivered the three hundred bucks to me? He could have seen the killer.
Тут будет реклама 3
”
“Look, shamus, you’re not half the ball of fire you think you are. I checked on him: nothing. But this is interesting: the envelope containing the dough was handed in at four o’clock at the Express headquarters which as you know is across the way from you. None of the dim-witted clerks can remember who handed it in, but the instructions were to deliver it to you at six-fifteen.”
“You checked Herron Corporation to see if Hardwick works there?”
“Yeah.
Тут будет реклама 4
I’ve checked every goddam thing. He doesn’t work for them.” He yawned, stretched, then stood up. “I’m going to bed. Maybe tomorrow I’ll strike something. Right now I’ve had enough of it.”
I got up too. “It was my gun that killed her?”
“Yeah. No prints: nothing on the car. He’s a neat bird, but he’ll make a mistake… they always do.”
“Some of them.
Мнения
О книге «A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джеймс Хэдли Чейз! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
