На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Юмористическая литература, Юмористическая проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
Дата выхода
23 октября 2019
🔍 Загляните за кулисы "Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джером К. Джером) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Якщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою і захопитися тонким гумором, пропонуємо відкрити книжку англійського письменника Джерома Клапки Джерома (1859—1927) «Троє в одному човні (як не рахувати собаки)». її головний розповідач – типовий англієць – з суто англійською незворушністю викладає прекумедні історії.
Для тих, хто збирається здійснити подорож річкою, досвід персонажів книжки просто безцінний. З повісті можна почерпнути цікаві відомості про мистецтво веслування: як не скинути з човна напарника і не облити водою пасажирок; як ставити вітрило, щоб воно не обгорнулося навколо вас; як, гойдаючись на хвилях, приготувати яєчню і не розмазати яйця по одежі.
Цей блискучий твір видатного письменника пережив свій час і радує нас оригінальністю і заразливим гумором.
📚 Читайте "Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Я починаю шалено рватись до берега, i думаю, що бiльш не побачу своiх рiдних i друзiв, i шкодую, що в дитинствi так знущався з меншоi сестри. Саме коли я вже прощаюся з бiлим свiтом, хвиля втiкае i лишае мене розпростертого, мов медуза, на пiску. Я пiдводжусь, озираюся й бачу, що там, де я так вiдчайдушно боровся за свое життя, усього по колiна води. Я дибаю назад, одягаюсь i йду додому, де мушу вдавати, нiби купання було для мене бозна-якою насолодою.
Ось i тепер ми всi мiркували так, нiби збираемося щоранку подовгу плавати.
Тут будет реклама 1
Джордж розписував, як приемно прокинутись у човнi свiжим ранком i поринути в чисту, прозору воду. Гаррiс сказав, що нiщо так не збуджуе апетиту, як купання перед снiданком. Принаймнi йому таке купання завжди додавало апетиту. Джордж тодi зауважив, що як Гаррiс пiсля купання iстиме ще бiльше, нiж звичайно, то вiн, Джордж тобто, взагалi не згоден, щоб Гаррiс купався. Мовляв, i так це досить важка робота – везти човном проти течii стiльки харчiв, як потрiбно Гаррiсовi.Тут будет реклама 2
Тодi я почав доводити Джорджевi, що куди приемнiше мати Гаррiса в човнi чистого й свiжого, навiть якщо задля цього треба везти зайвих кiлькасот фунтiв провiзii. Глянувши на справу iз цiеi точки зору, Джордж зняв свое заперечення проти Гаррiсового купання.
Урештi-решт ми вирiшили взяти три купальнi рушники, щоб не чекати один одного.
Тут будет реклама 3
Щодо одежi Джордж сказав, що досить буде взяти по два фланелевих костюми, бо ми можемо самi прати iх у рiчцi, коли забрудняться. Ми його спитали, чи вiн коли пробував прати фланелевий костюм у рiчцi, i вiн вiдповiв:
– Та нi, сам не пробував… але я знаю людей, що пробували, i вони казали, що це досить легке дiло.
І ми з Гаррiсом, як наiвнi дiти, повiрили, нiби вiн знае що говорить, i нiби трое порядних молодикiв, якi ще не здобули нi високого суспiльного становища i впливу, нi досвiду в праннi, справдi зумiють за допомогою бруска мила чисто випрати в рiчцi Темзi своi сорочки i штани.
Тут будет реклама 4
Згодом, коли було вже запiзно, ми пересвiдчилися, що Джордж – жалюгiдний брехун i що вiн, очевидно, нiчогiсiнько не тямив у праннi. Якби ви побачили нашу одежу пiсля… але, як люблять висловлюватись автори дешевих детективних романiв, ми забiгаемо наперед.
Мнения
О книге «Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джером К. Джером! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
