На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Surprise of Mr. Milberry and other novels / Сюрприз мистера Милберри и другие новеллы. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Юмористическая литература, Юмористическая проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Surprise of Mr. Milberry and other novels / Сюрприз мистера Милберри и другие новеллы. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
31 августа 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Surprise of Mr. Milberry and other novels / Сюрприз мистера Милберри и другие новеллы. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Surprise of Mr. Milberry and other novels / Сюрприз мистера Милберри и другие новеллы. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джером К. Джером) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
В данное издание включены новеллы из различных сборников и романов знаменитого британского писателя Дж. К. Джерома (1859–1927), по уровню писательского мастерства не уступающие самой известной его книге – роману «Трое в лодке, не считая собаки».
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.
📚 Читайте "The Surprise of Mr. Milberry and other novels / Сюрприз мистера Милберри и другие новеллы. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Surprise of Mr. Milberry and other novels / Сюрприз мистера Милберри и другие новеллы. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
But the saddest story I ever heard in connection with a bull-dog, was one told by my aunt herself.
Now you can rely upon this story, because it is not one of mine, it is one of my aunt’s, and she would scorn to tell a lie. This is a story you could tell to the heathen, and feel that you were teaching them the truth and doing them good. They give this story out at all the Sunday-schools in our part of the country, and draw moral lessons from it. It is a story that a little child can believe.
Тут будет реклама 1
It happened in the old crinoline days[53 - in the old crinoline days – (разг.) в стародавние времена]. My aunt, who was then living in a country-town, had gone out shopping one morning, and was standing in the High Street, talking to a lady friend, a Mrs. Gumworthy, the doctor’s wife. She (my aunt) had on a new crinoline that morning, in which, to use her own expression, she rather fancied herself. It was a tremendously big one, as stiff as a wire-fence; and it “set” beautifully.
Тут будет реклама 2
They were standing in front of Jenkins’, the draper’s; and my aunt thinks that it – the crinoline – must have got caught up in something, and an opening thus left between it and the ground. However this may be, certain it is that an absurdly large and powerful bull-dog, who was fooling round about there at the time, managed, somehow or other, to squirm in under my aunt’s crinoline, and effectually imprison himself beneath it.
Тут будет реклама 3
Finding himself suddenly in a dark and gloomy chamber, the dog, naturally enough, got frightened, and made frantic rushes to get out. But whichever way he charged, there was the crinoline in front of him. As he flew, he, of course, carried it before him, and with the crinoline, of course, went my aunt.
But nobody knew the explanation. My aunt herself did not know what had happened. Nobody had seen the dog creep inside the crinoline. All that the people did see was a staid and eminently respectable middle-aged lady suddenly, and without any apparent reason, throw her umbrella down in the road, fly up the High Street at the rate of ten miles an hour, rush across it at the imminent risk of her life, dart down it again on the other side, rush sideways, like an excited crab, into a grocer’s shop, run three times round the shop, upsetting the whole stock-in-trade[54 - upsetting the whole stock-in-trade – (разг.
Тут будет реклама 4
Мнения
О книге «The Surprise of Mr. Milberry and other novels / Сюрприз мистера Милберри и другие новеллы. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Surprise of Mr. Milberry and other novels / Сюрприз мистера Милберри и другие новеллы. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джером К. Джером! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
