Хто не ризикує

– Того вечора «Манчестер Юнайтед» змагався з «Лiверпулем» за Кубок Англii, матч транслювали на «Бi-бi-сi 1». Останнiй свисток прозвучав о 16:46.

– А де був телевiзор? – поставив iнше питання Вiльям.

– У буфетi для працiвникiв, на цокольному поверсi, – сказав Ламонт, – про що Фолкнер добре знав, бо грабiжники приiхали у той самий момент, як прозвучав свисток до старту другого тайму, а потiм ми з’ясували, що обидва охоронцi вболiвали за «Манчестер Юнайтед», про що Фолкнер, звiсно, знав.

– Якщо диявол в деталях, то вiн диявол, – додав Гоксбi.

– Тепер ви знаете, що на нас чекае, – сказала детектив Ройкрофт. – Високоорганiзований професiйний злочинець, який раз на кiлька рокiв краде вiдому картину за лiченi хвилини, i це дае йому можливiсть жити шикарним життям.

– Я, мабуть, щось пропустив, – сказав Вiльям. – Чому Бут Вотсон не домовився зi страховою компанiею i не подав заяву одразу пiсля того, як Фолкнер викрав Рембрандта?

– У Фiцмолеанi страшенно погана страховка.

– Проте, – вставив Ламонт, – цей зрив мае дати Фолкнеру важливий урок: не кради у галереях, де не всi експонати застрахованi, або там, де тобi не заплатять достатньо.

– Іще питання, Ворвiку? – сказав Гоксбi.

– Так, сер, – сказав Вiльям. – Тепер ми знаемо, що те полотно, яке ви вважали оригiналом, е копiею.

– І що з того? – сказала Джекi, якiй досi болiла ii помилка.

– Хтось же ii намалював.

– Може, сам Фолкнер? – припустив Ламонт. – Урештi-решт, вiн мае художню освiту.

– Тiльки якщо довiряти свiдченню Слейда про те, що у нього справдi е хист. Але це не означае, що вiн не змiг сам знайти художника, який мiг би зробити копiю. Це можуть бути люди, з якими вiн там навчався.

– У цьому разi, – сказав Ламонт, – ви маете знайти цю людину.

– Згоден, – сказав командор Гоксбi й поглянув на годинник.

– Ще якiсь питання, детективе констеблю Ворвiк?

– Тiльки одне. Як ви дiстали цю копiю?

– Ми переконали члена магiстрату, що у нас е докази того, що Фолкнер може володiти важливим витвором мистецтва, викраденим з Фiцмолеану. Вiн пiдписав ордер на обшук, i тiеi ж ночi ми обшукали будинок Фолкнера. Доки ви не з’явилися, ми були впевненi, що зiрвали джекпот.