Хто не ризикує

За останнi роки Вiльям бачив п’яниць усiх цих типiв, та завдяки Фредовому здоровому глузду та сильнiй правiй руцi у нього було лише кiлька шрамiв.

– Яка категорiя? – спитав Вiльям.

– Топить печалi. Мабуть, «Шпори» сьогоднi програли.

– Звiдки ти знаеш?

– Коли вони перемагають, Джейкоб просто золото, проте коли вони програють, вiн безнадiйний.

Вони повернули на Ласкомб Роуд i побачили кiлькох мiсцевих, якi поверталися додому з пабу «Мальборо армс».

– Це розчаровуе, – сказав Фред. – Ласкомб Роуд уже не та, якою була до втручання мiськоi ради.

Я сподiвався, що ми натрапимо на кiлькох наркодилерiв чи навiть Стукача Леннi, щоб тобi було що згадати про останню нiч.

– Можемо заарештувати ii, – запропонував Вiльям, вказуючи на дiвчину в короткiй шкiрянiй спiдницi, яка розмовляла з чоловiком в автi через опущене скло.

– А сенс? Проведе нiч у камерi, вранцi заплатить штраф, а потiм повернеться до працi. Я не дiвчат хочу кидати за грати, а iхнiх сутенерiв. Особливо одного конкретного, – додав Фред.

Автiвка понеслася геть, щойно водiй побачив у дзеркалi двох полiцейських. Констеблi пiшли далi до центру мiста легкою ходою, i дорогою Фред розважав Вiльяма iсторiями, якi той уже чув, але не був проти послухати ще раз, а також розповiдав те, чого той iще, мабуть, не чув за останнi кiлька рокiв.

Вiльям збирався спитати Фреда про його плани на пенсiю, як раптом той схопив його за руку i потягнув до найближчого дверного отвору – i водномить дружнiй мiсцевий полiсмен перетворився на полiцейського, який вiдчув справжнiй злочин.

– Нам сьогоднi щастить, – кивнув Фред у бiк здоровезного чоловiка, який тримав нажахану дiвчину за шию. – Я вистежував цього покидька роками. Не треба зачитувати його права, це почекае до того моменту, як вiн буде за гратами.

Фред дiстав свою дубинку, висунувся з тiнi й побiг на супротивника, що змусило кiлькох iнших дiвчат розбiгтися вусiбiч, щойно вони побачили його. Вiльям побiг за ним, швидко побивши свiй минулий рекорд стометрiвки, який поставив останнього року в коледжi.

Бандит огледiвся та, побачивши Вiльяма, кинув дiвчину, яка впала на колiна й почала плакати. Тiльки тепер Вiльям побачив у нього нiж. Хлопця вiддiляло лише кiлька крокiв вiд злочинця, i вiн кинувся в бiй. Вiн пiдпiрнув та копнув чоловiка по гомiлцi, й вони обидва впали на брукiвку. Коли Вiльям оговтався, чоловiк уже звiвся на ноги, Вiльям iнстинктивно пiдняв руку, щоб захиститися вiд ножа, який був скерований на нього.