Лучшие романы сестер Бронте / The Best of the Brontë Sisters

“No – stop!” interrupted Colonel Dent. “Don’t send her away, Eshton; we might turn the thing to account; better consult the ladies.” And speaking aloud, he continued – “Ladies, you talked of going to Hay Common to visit the gipsy camp; Sam here says that one of the old Mother Bunches[84 - Mother Bunches – a person from the English folklore, a wise old countrywoman, teaching a mixture of charms and magical recipes] is in the servants’ hall at this moment, and insists upon being brought in before ‘the quality,’ to tell them their fortunes.

“Surely, colonel,” cried Lady Ingram, “you would not encourage such a low impostor? Dismiss her, by all means, at once!”

“But I cannot persuade her to go away, my lady,” said the footman; “nor can any of the servants: Mrs. Fairfax is with her just now, entreating her to be gone; but she has taken a chair in the chimney-corner, and says nothing shall stir her from it till she gets leave to come in here.”

“What does she want?” asked Mrs.

“‘To tell the gentry their fortunes,’ she says, ma’am; and she swears she must and will do it.”

“What is she like?” inquired the Misses Eshton, in a breath.

“A shockingly ugly old creature, miss; almost as black as a crock.”

“Why, she’s a real sorceress!” cried Frederick Lynn. “Let us have her in, of course.”

“To be sure,” rejoined his brother; “it would be a thousand pities to throw away such a chance of fun.”

“My dear boys, what are you thinking about?” exclaimed Mrs.

“I cannot possibly countenance any such inconsistent proceeding,” chimed in the Dowager Ingram.

“Indeed, mama, but you can – and will,” pronounced the haughty voice of Blanche, as she turned round on the piano-stool; where till now she had sat silent, apparently examining sundry sheets of music. “I have a curiosity to hear my fortune told: therefore, Sam, order the beldame forward.”

“My darling Blanche! recollect – ”

“I do – I recollect all you can suggest; and I must have my will – quick, Sam!”

“Yes – yes – yes!” cried all the juveniles, both ladies and gentlemen.

The footman still lingered. “She looks such a rough one,” said he.

“Go!” ejaculated Miss Ingram, and the man went.

Excitement instantly seized the whole party: a running fire of raillery and jests was proceeding when Sam returned.

“She won’t come now,” said he.