На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Wuthering Heights / Грозовой перевал. Уровень 3» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Wuthering Heights / Грозовой перевал. Уровень 3
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
14 апреля 2022
🔍 Загляните за кулисы "Wuthering Heights / Грозовой перевал. Уровень 3" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Wuthering Heights / Грозовой перевал. Уровень 3" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Эмили Бронте) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
На вересковых пустошах Йоркшира, открытых всем ветрам, стоит Грозовой Перевал – старый фермерский дом, хранящий мрачные тайны. Какие страшные события произошли в нем, и почему Хитклиф, владелец фермы, ведет столь уединенный образ жизни?
Книга содержит комментарии и словарь, облегчающие чтение.
Предназначается для продолжающих изучение английского языка (Intermediate – уровень 3).
📚 Читайте "Wuthering Heights / Грозовой перевал. Уровень 3" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Wuthering Heights / Грозовой перевал. Уровень 3", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Wuthering Heights / Грозовой перевал. Уровень 3
Emily BrontГ«
Легко читаем по-английски
На вересковых пустошах Йоркшира, открытых всем ветрам, стоит Грозовой Перевал – старый фермерский дом, хранящий мрачные тайны. Какие страшные события произошли в нем, и почему Хитклиф, владелец фермы, ведет столь уединенный образ жизни?
Книга содержит комментарии и словарь, облегчающие чтение.
Тут будет реклама 1
Предназначается для продолжающих изучение английского языка (Intermediate – уровень 3).
Рмили Бронте
Wuthering Heights / Грозовой перевал
Emily BrontС‘
Wuthering Heights
© Матвеев С.А., адаптация текста, комментарии, словарь и упражнения
В© РћРћРћ В«Р?здательство РђРЎРўВ», 2022
Emily BrontС‘
Wuthering Heights
Chapter I
1801.
Тут будет реклама 2
В I have just returned from a visit to my landlord. This is certainly a beautiful country! And Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair. A capital fellow! We met yesterday.
'Mr. Heathcliff? I'm Mr. Lockwood, your new tenant, sir. I hope that I don't bother you by my perseverance occupating Thrushcross Grange[1 - Thrushcross Grange – Мыс Скворцов]: I heard yesterday you had had some thoughts – '
'Thrushcross Grange is my own, sir,' he interrupted, wincing.
Тут будет реклама 3
'I won't allow anyone to bother me, but walk in!'
The 'walk in' was uttered with closed teeth, and in fact he seemed to say 'Go to Hell'. But eventually he opened the gate and invited me to enter. As we entered the court, he called,
'Joseph, take Mr. Lockwood's horse; and bring up some wine.
Тут будет реклама 4
'
Joseph was an old man. 'The Lord help us!' he said and helped me from my horse.
Wuthering Heights[2 - Wuthering Heights – Грозовой перевал] is the name of Mr. Heathcliff's house. The word 'Wuthering' is connected with the stormy weather in this region. Above the door, I detected the date '1500,' and the name 'Hareton Earnshaw.'
We came into the family sitting-room, without any lobby or passage: they call it here 'the house'.
Мнения
О книге «Wuthering Heights / Грозовой перевал. Уровень 3» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Wuthering Heights / Грозовой перевал. Уровень 3» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Эмили Бронте! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
