На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Детская проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
08 ноября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Редьярд Джозеф Киплинг) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сборник «Просто сказки», написанный английским писателем Р. Киплингом для его собственных детей, включает занимательные истории-ответы на вопросы детей. Откуда у слонов хобот, почему у леопарда пятнистая шерсть или почему верблюд горбатый, и как появился алфавит? Книга не только даст увлекательные ответы на эти каверзные вопросы, но и позволит обогатить словарный запас и знания по грамматике английского языка. Тексты пособия не адаптированы и снабжены лексическим комментарием, упражнениями и словарем.
📚 Читайте "Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
And one day he took flour and water and currants and plums and sugar and things, and made himself one cake which was two feet across and three feet thick[44 - two feet across and three feet thick – два фута в ширину (от края до края) и три фута в толщину]. It was indeed a Superior Comestible (that’s Magic), and he put it on the stove because he was allowed to cook on that stove, and he baked it and he baked it till it was all done brown and smelt most sentimental[45 - smelt most sentimental – очень сильно (ощути-мо) пах].
Тут будет реклама 1
But just as he was going to eat it there came down to the beach from the Altogether Uninhabited Interior one Rhinoceros with a horn on his nose, two piggy eyes, and few manners[46 - and few manners – Рё СЃ плохими манерами (плохо воспитанный); manner – РјРЅ.Тут будет реклама 2
С‡. хорошие манеры, СѓРјРµ-РЅРёРµ себя вести]. In those days the Rhinoceros’s skin fitted him quite tight[47 - In those days the Rhinoceros’s skin fitted him quite tight. – Р’ те РґРЅРё шкура РЅР° РќРѕСЃРѕСЂРѕРіРµ сидела очень плотно.Тут будет реклама 3
to fit – Р±СѓРєРІ. быть РІ РїРѕСЂСѓ, хорошо сидеть; tight – Р±СѓРєРІ. плотно прилегающий, тесный]. There were no wrinkles in it anywhere. He looked exactly like[48 - He looked exactly like… – РћРЅ был очень РїРѕС…РѕР¶ на… (РћРЅ выглядел РІ точности, как…)] a Hoah’s Ark Rhinoceros, but of course much bigger.Тут будет реклама 4
All the same, he had no manners then, and he has no manners now, and he never will have any manners. He said, �How!’ and the Parsee left that cake and climbed to the top of palm-tree with nothing on but his hat, from which the rays of the sun were always reflected in more-than-oriental splendour.
Мнения
О книге «Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Редьярд Джозеф Киплинг! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
