Главная » Серьезное чтение » Читать The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке полностью бесплатно онлайн | Александр Пушкин

The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

30 ноября 2018

🔍 Загляните за кулисы "The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Александр Пушкин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

Предлагаем вниманию читателей сборник произведений А. С. Пушкина в переводе на английский язык. В книгу вошли поэмы «Медный всадник», «Руслан и Людмила» и «Бахчисарайский фонтан».

📚 Читайте "The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

This planned, according to my wishes,

I called upon some boatmen who

Joined with me in a quest for danger

And gold. My land, to war a stranger,

The clash of steel now heard, and knew

The sound of boat with boat colliding…

On, on we sailed, the billows riding,

My men and I, by sweet hope led,

Both snow and water painting red

For ten long years with gore of foes.

As rumour of our prowess spread,

The foreign rulers came to dread

Our forays, and their champions chose

To flee our blades.

Тут будет реклама 1
Yes, fierce and hearted

Our battles were, and merry, too,

And with the men we had defeated

Together feasted we. But through

The din of war and merrymaking

I heard Nahina’s voice, and for

The sight of her in secret aching,

Before me saw my native shore.

�Come, men!’ I cried. �Did we not roam

The world enough? Time to go home!

�Neath native eaves we’ll hang our mail;

Is’t not, in faith, for this we hanker!’

And leaving in our wake a trail

Of fear, for Finland we set sail

And in her waters soon dropped anchor.

Тут будет реклама 2

“Fulfilled were all my dreamings past

That set my lone heart faster beating.

O longed-for moment of our meeting,

O blessed hour, you came at last!

There, at the feet of my proud beauty

I laid my sword and, too, the booty

Of war: pearls, corals, gold. ’Fore her,

By jealous womenfolk surrounded,

Her one-time playmates, my unbounded

Love making me her prisoner,

Mute stood I, but Nahina coolly

Turned from me, saying with no sign

That she would e’er relent: �Nay, truly,

I do not love thee, hero mine!’

“I do not like to speak of things

It is pure agony to think of.

Тут будет реклама 3

E’en now, my son, when at the brink of

I am of death, remembrance brings

Fresh sorrow to my long-numb spirit

And gravely wounds my being whole,

And torn by pain, seared by it, wearied,

I feel the tears down my cheeks roll.

Тут будет реклама 4

“But hark! In parts I call my home,

Amid the northern fishers lone,

The art of magic lives. The shaded,

Thick-growing forests wrapt in deep,

Eternal silence lie and keep

The secrets of the wizards aged

Who dwell there and whose minds to quest

For wisdom of the loftiest

And weirdest kind are given. Awesome

Their powers are: what was and also

What will be they have knowledge of,

Life can they snuff and foster love.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «The bronze Horseman / Медный всадник. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Александр Пушкин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги