Стервятники «Флориды» / Los Caranchos de la Florida. Книга для чтения на испанском языке

Y en seguida, reparando en el visible trastorno de su hijo:

– ¿Qué hay? ¿qué pasa?

Don Panchito, fingiendo indiferencia, se propone explicar el caso:

– Nada; que este atorrante – y señala a Mosca que con aspecto azorado se ha puesto de pie – que este atorrante me ha faltado al…

– ¡Ahijuna! – y la interjección del patrón se mezcla con el bufido del caballo fogoso al contraerse en el salto, y con el chasquido de un lonjazo sobre las greñas de Mosca, que tambalea y que cae – .

Don Pancho contiene al tostado que, enardecido por la atropellada, se abalanza y resbala sobre el fango. Mosca se levanta aturdido, mostrando en el labio inferior una gran desgarradura sangrienta.

Padre e hijo lo contemplan en silencio por espacio de algunos segundos; pero, cuando Г©l torna a sonreir con su eterna sonrisa, don Pancho dice, tambiГ©n risueГ±o:

– ¡Es un animal! ¡es un loco! No le hagas caso.

Y ambos toman el camino de la estancia, seguidos por el muchacho que lleva el mate en la mano.

IV

Acaba de anochecer y en la vieja cocina, con piso de tierra endurecida, los peones de la estancia vanse agrupando en torno del fogГіn ahumado, en torno de aquel fogГіn que se abre en la pared y en el cual una olla enorme y ventruda, una olla de tres patas, canta sobre la lumbre su eterna canciГіn nostГЎlgica.

Como siempre, el espectГЎculo del atardecer ha derramado en el espГ­ritu de aquellos hombres, fatigados por la ruda labor de muchas horas, una sombra tenue de tristeza, una sombra de infinita melancolГ­a, que los mantiene serios y meditativos, rumiando allГЎ, en las profundidades del cerebro inculto, quiГ©n sabe quГ© extravagantes absurdos filosГіficos.

Muy pocos son los que hablan, y los que lo hacen tienen palabras lentas, palabras que vuelan a flor de tierra, como pГЎjaros nocturnos que tuvieran las alas hГєmedas.

Los que estГЎn en cabeza miran el fuego con obsesiГіn bovina, y los que tienen sombrero puesto, que son los mГЎs, se cubren los ojos con Г©l y contemplan el suelo, pensativos.

La vieja Laura, que ha estado removiendo cacerolas allГЎ, en un rincГіn obscuro, se acerca al grupo compacto y dice con voz malhumorada:

– A ver, cabayeros, háganse a un lao, que tengo que poner la carne.