На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Новый школьный русско-французский словарь» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Изучение языков, Французский язык. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Новый школьный русско-французский словарь
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
30 июня 2012
🔍 Загляните за кулисы "Новый школьный русско-французский словарь" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Новый школьный русско-французский словарь" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Г. П. Шалаева) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Словарь, созданный русскими и французскими специалистами, знакомит читателей с новыми словами, их различными значениями и оттенками, а также случаями употребления, которые можно активно использовать в повседневной жизни.
Более 1000 слов и текстовых примеров, позволяющих раскрыть особенности синтаксиса современного французского языка.
📚 Читайте "Новый школьный русско-французский словарь" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Новый школьный русско-французский словарь", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Les bulldozers aplanissent la terre avant la construction des b?timents.
Бумага Papier
Бумага делается из дерева. На бумаге люди пишут. Книги, газеты и журналы делаются из бумаги. Школьные тетради тоже делаются из бумаги.
Le papier est fabriquе ? partir de bois. Les gens еcrivent au papier. Ce dernier sert ? imprimer des livres, des journaux et des revues. Les cahiers sont aussi еlaborеs ? partir de papier.
Бутерброд Sandwich
Чтобы сделать бутерброд, нужно положить продукты между двумя кусочками хлеба.
Тут будет реклама 1
Обычно люди едят бутерброды на завтрак.
Pour faire un sandwich, il faut mettre des aliments entre deux morceaux de pain. De fa?on gеnеrale les gens mangent des sandwich lors d'un pique-nique.
Бутылка Biberon
Маленькие дети не умеют пить из чашки или есть из тарелки. Они всё пьют из бутылки.
Les nourrissons ne savent pas boire ? la tasse ni manger dans l'assiette. Ils boivent tout au biberon.
Быстро Vite
«Быстро» – противоположно по значению слову «медленно». Кролики и зайцы – быстрые животные.
Тут будет реклама 2
Черепахи – очень медленные, они не быстрые.
«Vite» est le contraire de «lent». Les li?vres et les lapins sont des animaux rapides. Les tortues sont au contraire tr?s lentes. Elles ne sont pas rapides.
В
Вагон Wagon
Вагоны используются для перевозки людей или предметов. Вагоны делаются из дерева или металла. У них четыре колеса.
Les wagons servent au transport des gens et des objets. Ils sont construits de mеtal et de bois et ont quatre roues.
Тут будет реклама 3
Важный Important
Жан мечтал выиграть эту игру. Это было очень важно для него.
Jean r?vait de gagner ? ce jeu. C'еtait important pour lui.
Ваза Vase
Когда Наташе на день рождения подарили вазу, она наполнила её водой и красиво расставила в ней цветы.
Quand on a offert ce vase ? Nathalie le jour de son anniversaire, elle l'a rempli d'eau et y a arrangе des fleurs.
Ваниль Cannelle
Когда ты печёшь пирог, необходимо добавить в него немного ванилина. Он делает пирог вкусным и придаёт ему больше аромата.
Тут будет реклама 4
Quand tu fais cuire un g?teau, il est prеfеrable d'y mettre un peu de cannelle. Cela rend le g?teau dеlicieux et lui donne plus de parfum.
Ванна Baignoire
Во всех ванных комнатах стоит большая ванна, в которой люди моются. Ванны бывают белые, голубые, розовые и даже чёрные.
Dans toutes les salles de bain il y a une baignoire, o? les gens se lavent. Des baignoires existent en blanc, en bleu, en rose et m?me en noir.
Мнения
О книге «Новый школьный русско-французский словарь» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Новый школьный русско-французский словарь» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Г. П. Шалаева! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
