На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Новый школьный итальянско-русский словарь» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Изучение языков, Итальянский язык. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Новый школьный итальянско-русский словарь
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
30 июня 2012
🔍 Загляните за кулисы "Новый школьный итальянско-русский словарь" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Новый школьный итальянско-русский словарь" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Г. П. Шалаева) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Словарь, созданный русскими и итальянскими специалистами, знакомит читателей с новыми словами, их различными значениями и оттенками, а также случаями употребления, которые можно активно использовать в повседневной жизни.
Более 1000 слов и текстовых примеров, позволяющих раскрыть особенности синтаксиса современного итальянского языка.
📚 Читайте "Новый школьный итальянско-русский словарь" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Новый школьный итальянско-русский словарь", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Лаура очень захотела есть. Она не ела целый день. Она очень голодна.
Affrettarsi, essere di fretta
Торопиться
Alessio correva verso la scuola. Era in ritardo, per questo era molto di fretta.
Алёша бежал в школу. Он опаздывал, поэтому очень торопился.
Aggiungere
Прибавлять, складывать
Cosa ottieni se а 2 aggiungi 4? Ottieni 6.
Что ты получишь, если к 2 прибавишь 4? У тебя получится 6.
Agitato
Неудобный, беспокойный
Era ora per Lisa di andare all’aeroporto. Si sentiva molto agitata perchе avera paura dell’aereo.
Тут будет реклама 1
Лизе пора было ехать в аэропорт. Она чувствовала себя очень неспокойно, так как боялась самолётов.
Agnello
Ягнёнок
L’agnello ? il piccolo della pecora. Gli agnelli si cibano di erba ed hanno un pelo bello e soffice.
Ягнёнок – это детёныш овцы. Ягнята питаются травой. У них очень мягкая и красивая шерсть.
Ago
Иголка
L’ago ? un pezzettino di metallo molto appuntito. Un’estremit? dell’ago ? appuntita, nell’altra si trova un piccolo foro.
Тут будет реклама 2
Con l’ago le persone cuciono i vestiti.
Иголка – это короткий и очень острый кусочек металла. Один конец у иголки острый, а на другом находится дырочка. При помощи иголки люди шьют одежду.
Agosto
Август
Agosto ? un mese estivo. Agosto ha 31 giorni. Август – летний месяц. В августе 31 день.
Aiuto
Помощь
Linda aiuta sempre la mamma in casa. L’aiuta a lavare il pavimento, a preparare i pasti, a lavare la biancheria. La mamma ? molto riconoscente a Linda per il suo aiuto.
Тут будет реклама 3
Линда всегда помогает маме по дому. Она помогает ей мыть пол, готовить еду и стирать бельё. Мама очень благодарна Линде за помощь.
Al posto di, invece
Вместо, взамен
Roberto aveva molta voglia di arance. Nel negozio per? c’erano solo le mele. Cos?, invece delle arance, ha comprato le mele.
Роберту очень захотелось апельсинов. Но в магазине были только яблоки. Поэтому он купил яблок вместо апельсинов.
Ala
Крыло
L’ala ? una parte del corpo dell’uccello о dell’insetto.
Тут будет реклама 4
Generalmente gli uccelli hanno due ali grazie alle quali volano. Le farfalle hanno quattro ali.
Крыло – это часть тела птицы или насекомого. Обычно у птиц бывает два крыла, при помощи которых они летают. У бабочек четыре крыла.
Alba
Восход
L’alba ? il momento del giorno in cui il sole sorge. Il sole sorge ad oriente.
Восход – это время, когда солнце восходит. Солнце восходит на востоке.
Мнения
О книге «Новый школьный итальянско-русский словарь» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Новый школьный итальянско-русский словарь» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Г. П. Шалаева! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
