На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Metal Corrosion. Electroplating (Защита от металлов от коррозии. Гальванотехника)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Учебная и научная литература, Учебно-методические пособия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Metal Corrosion. Electroplating (Защита от металлов от коррозии. Гальванотехника)

Автор
Дата выхода
01 апреля 2016
🔍 Загляните за кулисы "Metal Corrosion. Electroplating (Защита от металлов от коррозии. Гальванотехника)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Metal Corrosion. Electroplating (Защита от металлов от коррозии. Гальванотехника)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Я. Ившин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Вопросы защиты металлов от коррозии рассмотрены в оригинальных текстах зарубежных авторов, предназначенных для занятий по курсам «Специализированный профессионально-ориентированный перевод (английский язык)» и «Английский язык (технический перевод)». Представлены практические задания как для аудиторной, так и для самостоятельной работы.
📚 Читайте "Metal Corrosion. Electroplating (Защита от металлов от коррозии. Гальванотехника)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Metal Corrosion. Electroplating (Защита от металлов от коррозии. Гальванотехника)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Whitney provided a scientific basis for corrosion control based on the cathodic protection.
5. In recent years, corrosion science and engineering has disappeared in engineering education.
6. Read the text. What is its main idea?
Корро?зия (от лат. corrosio – разъедание) – это самопроизвольное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой. В общем случае это разрушение любого материала, будь то металл или керамика, дерево или полимер. Причиной коррозии служит термодинамическая неустойчивость конструкционных материалов к воздействию веществ, находящихся в контактирующей с ними среде.
Коррозия металлов – разрушение металлов вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с коррозионной средой. Наиболее часто при коррозии металл окисляется с образованием ионов металла, которые при дальнейших превращениях дают различные продукты коррозии. Коррозия может быть вызвана как химическим, так и электрохимическим процессом.
7. Work in pairs. Translate the following text from English into Russian.
The major harmful effects of corrosion can be summarized as follows:
1. Reduction of metal thickness leading to loss of mechanical strength and structural failure or breakdown.
2. Hazards or injuries to people arising from structural failure or breakdown (e.g. bridges, cars, aircraft).
3. Loss of time in availability of profile-making industrial equipment.
4. Reduced value of goods due to deterioration of appearance.
5. Contamination of fluids in vessels and pipes.
6. Perforation of vessels and pipes allowing escape of their contents and possible harm to the surroundings. For example a leaky domestic radiator can cause expensive damage to carpets and decorations, while corrosive sea water may enter the boilers of a power station if the condenser tubes perforate.
7. Loss of technically important surface properties of a metallic component. These could include frictional and bearing properties, ease of fluid flow over a pipe surface, electrical conductivity of contacts, surface reflectivity or heat transfer across a surface.
8. Mechanical damage to valves, pumps, etc, or blockage of pipes by solid corrosion products.
8. Work in pairs. Interpret the following passage sentence by sentence.





