На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Азы бретонского языка» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Учебная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Азы бретонского языка
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Дата выхода
31 октября 2019
🔍 Загляните за кулисы "Азы бретонского языка" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Азы бретонского языка" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Оксана Сергеевна Добрикова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Пособие содержит начальные сведения из морфологии, синтаксиса, лексики, позволяющие начать изучение бретонского языка. Грамматические формы бретонского языка, словосочетания и предложения даются в сопоставлении с русским языком. Каждый урок состоит из небольшого диалога, словаря, пояснений грамматических и фонетических явлений и несложных упражнений. В конце пособия приводятся ключи к упражнениям и переводы диалогов. Предназначено для интересующихся редкими языками.
📚 Читайте "Азы бретонского языка" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Азы бретонского языка", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Живую бретонскую речь все чаще можно услышать в маленьких городах Бретани, в пивоварнях, производящих бретонское пиво, в тавернах и ресторанчиках, на национальных фестивалях, на подмостках театров. В Бретани дорожные указатели дублируются на бретонский язык, как и информационные таблички к памятникам архитектуры. Можно утверждать, что мы наблюдаем подъем бретонского языка. «Без бретонского нет Бретани» – это фраза из песни Алана Стивелла (Alan Stivell) стала слоганом борьбы за сохранение и возрождение национальной культуры.
Тут будет реклама 1
Как работать с самоучителем
Бретонский – довольно сложный язык для изучения из-за запутанной грамматики, отличающейся от стройной структуры того же французского языка. К тому же он имеет четыре основных диалекта: трегьерский, корнуальский, ваннский и леонский, легший в основу литературного языка, созданного в XIX веке, однако не все его нормы были выработаны. Надо заметить, что большинство носителей языка не владеет литературным языком и говорит на диалектах. Но хотя бы письменность построена на латинском алфавите по примеру французов.
Тут будет реклама 2
Самоучитель содержит 19 уроков, в которых последовательно вводится лексический и грамматический материал. Каждый урок состоит из пяти подразделов: диалог, словарь, фонетика, грамматика и упражнения, охватывая тем самым основные компетенции языка. Мы рекомендуем следующим режим работы с уроком:
Понедельник: прочитайте диалоги, попытайтесь перевести их с помощью словаря к уроку.
Вторник: выучите слова.
Среда: после изучения фонетического раздела урока, отметьте все указанные явления в диалоге.
Тут будет реклама 3
Прочитайте диалоги еще раз, используя полученные знания по правильному произношению.
Четверг: изучите грамматический раздел, найдите в диалоге примеры. Прочитайте еще раз диалог, переведите его, используя полученные знания. Проверьте свой перевод по ключу.
Пятница: выполните упражнения, проверьте себя по ключу.
Суббота и воскресенье: выучите диалоги наизусть.
На изучение одного урока достаточно недели. Через 19 недель вы овладете минимальным лексическим запас, познакомитесь с фонетическими явлениями языка, получите представление о грамматическом строении бретонского языка, и даже сможете поддержать простейший разговор.
Тут будет реклама 4
Счастливого знакомства с новым языком!
KENTEL 1. Saludi? ha demata
I Диалоги
1. SALUD !
Herve ha Nolwenn.
H. Salud dit, Nolwenn.
N. Salud dit, Herve.
H. Mat an trao? ganit ?
N. Ya, mat-tre. Ha ganit ?
H. Mat-tre ivez.
2.
Мнения
О книге «Азы бретонского языка» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Азы бретонского языка» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Оксана Сергеевна Добрикова! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
