На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
28 мая 2020
🔍 Загляните за кулисы "Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Е. Б. Казакова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Необходимость владения терминологией продиктована развитием научно-технического прогресса во всем мире, процессами глобализации и интеграции, что ведет к возрастающей роли знания иностранных языков и необходимости хорошего владения специфических сферах производства и науки. Перед Вами третье издание, переработанное и дополненное, сборника текстов по издательскому делу и литературному редактированию на английском языке (направления подготовки: 42.03.03 «Издательское дело»).
📚 Читайте "Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Не стоит забывать, что после редактирования произведение должно звучать как у автора, а не нести в себе стиль редактора.
7. Быть хорошим редактором означает глубоко проникать в сущность повествования.
8. Speak out on the text subject using as many words from the text as possible.
Unit 4
1. Read and learn the following words and expressions:
1. Branch – отрасль
2. Appearance- появление
3. social consciousness-общественное сознание
4. genesis – происхождение, зарождение
5.
Тут будет реклама 1
along with- наряду с
6. expansion – распространение, расширение
7. destribution – распределение
8. to encounter-встретить, столкнуться с
9. rapidity -скорость
10. harsh sentences —суровые приговоры
11. secular-светский
12. to facilitate – облегчать
13. cylinder press-плоскопечатная машина
14. in accordance with- в соответствии с
15. contingent – доля, квота
16. bookselling-книгораспространение
17. artisan- ремесленник
18. handicraft – ручная работа
19.
Тут будет реклама 2
editorial – редакторский
20. scribes – писцы, секретари
21. fines —денежные штрафы
22. multivolume-многотомный
23. Cyrillic characters – буквы шрифта кириллица
24. annals-летописи
25. establishment- образование, основание
2. Read the text below:
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Publishing+industry (http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Publishing+industry)
PUBLISHING
Publishing is a branch of culture and production that involves the preparation, production, and distribution of books, magazines, newspapers, and graphic material.
Тут будет реклама 3
The level, scope, and orientation of publishing are determined by the material, sociopolitical, and cultural conditions of a society.
Book publishing existed for many centuries before the appearance of printing. As a means of expression of social consciousness, the manuscript book influenced the development and formation of ideas and knowledge; however, its sphere of influence was extremely limited.
Тут будет реклама 4
J. Gutenberg’s invention of the European method of printing (mid-15th century) opened up a new era in the history of books; the printed word became an important factor in social development.
The publishing house emerged as an enterprise for the production of printed matter in Europe in the 16th century. The genesis of publishing houses was integrally associated with the formation of capitalism.
Мнения
О книге «Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
