На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Road. Аудирование на 50000+ английских слов с текстовым сопровождением» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Road. Аудирование на 50000+ английских слов с текстовым сопровождением

🔍 Загляните за кулисы "The Road. Аудирование на 50000+ английских слов с текстовым сопровождением" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Road. Аудирование на 50000+ английских слов с текстовым сопровождением" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джек Лондон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В книге дан сборник американских рассказов «The Road» для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Пособие содержит 50 931 английское слово. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык, начиная с уровня В2 и выше. Цель книг данной серии — решить проблему слабого восприятия/невосприятия английской/американской речи на слух. Советую вам прорабатывать представленный материал не спеша, но обязательно тщательно и ежедневно.
📚 Читайте "The Road. Аудирование на 50000+ английских слов с текстовым сопровождением" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Road. Аудирование на 50000+ английских слов с текстовым сопровождением", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
I cannot hope to equal the speed of the train, but I can reduce the difference of our speed to the minimum, and, hence, reduce the shock of impact, when I leap on board.
In the fleeting instant of darkness I do not see the iron hand-rail of the last platform; nor is there time for me to locate it. I reach for where I think it ought to be, and at the same instant my feet leave the ground. It is all in the toss. The next moment I may be rolling in the gravel with broken ribs, or arms, or head. But my fingers grip the hand-hold, there is a jerk on my arms that slightly pivots my body, and my feet land on the steps with sharp violence.
I sit down, feeling very proud of myself. In all my hoboing it is the best bit of train-jumping I have done. I know that late at night one is always good for several stations on the last platform, but I do not care to trust myself at the rear of the train. At the first stop I run forward on the off-side of the train, pass the Pullmans, and duck under and take a rod under a day-coach.
I am now comparatively safe. The shacks think I am ditched. But the long day and the strenuous night are beginning to tell on me. Also, it is not so windy nor cold underneath, and I begin to doze. This will never do. Sleep on the rods spells death, so I crawl out at a station and go forward to the second blind.
Here I can lie down and sleep; and here I do sleep – how long I do not know – for I am awakened by a lantern thrust into my face.
«I thought you was ditched,» says the shack who had held me by the collar.
«If you hadn’t let go of me when you did, you’d have been ditched along with me,» I answer.
«How’s that?» he asks.
«I’d have gone into a clinch with you, that’s all,» is my reply.
They hold a consultation, and their verdict is summed up in:—
«Well, I guess you can ride, Bo. There’s no use trying to keep you off.»
And they go away and leave me in peace to the end of their division.
I have given the foregoing as a sample of what «holding her down» means. Of course, I have selected a fortunate night out of my experiences, and said nothing of the nights – and many of them – when I was tripped up by accident and ditched.











