На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Road. Аудирование на 50000+ английских слов с текстовым сопровождением» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Road. Аудирование на 50000+ английских слов с текстовым сопровождением
🔍 Загляните за кулисы "The Road. Аудирование на 50000+ английских слов с текстовым сопровождением" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Road. Аудирование на 50000+ английских слов с текстовым сопровождением" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джек Лондон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В книге дан сборник американских рассказов «The Road» для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Пособие содержит 50 931 английское слово. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык, начиная с уровня В2 и выше. Цель книг данной серии — решить проблему слабого восприятия/невосприятия английской/американской речи на слух. Советую вам прорабатывать представленный материал не спеша, но обязательно тщательно и ежедневно.
📚 Читайте "The Road. Аудирование на 50000+ английских слов с текстовым сопровождением" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Road. Аудирование на 50000+ английских слов с текстовым сопровождением", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Just let him walk along the roof of a jolting, lurching car, with nothing to hold on to but the black and empty air, and when he comes to the down-curving end of the roof, all wet and slippery with dew, let him accelerate his speed so as to step across to the next roof, down-curving and wet and slippery. Believe me, he will learn whether his heart is weak or his head is giddy.
As the train slows down for a stop, half a dozen platforms from where I had decked her I come down. No one is on the platform.
Тут будет реклама 1
When the train comes to a standstill, I slip off to the ground. Ahead, and between me and the engine, are two moving lanterns.
The shacks are looking for me on the roofs of the cars. I note that the car beside which I am standing is a «four-wheeler» – by which is meant that it has only four wheels to each truck. (When you go underneath on the rods, be sure to avoid the «six-wheelers,» – they lead to disasters.)
I duck under the train and make for the rods, and I can tell you I am mighty glad that the train is standing still.
Тут будет реклама 2
It is the first time I have ever gone underneath on the Canadian Pacific, and the internal arrangements are new to me. I try to crawl over the top of the truck, between the truck and the bottom of the car. But the space is not large enough for me to squeeze through.
This is new to me. Down in the United States I am accustomed to going underneath on rapidly moving trains, seizing a gunnel and swinging my feet under to the brake-beam, and from there crawling over the top of the truck and down inside the truck to a seat on the cross-rod.
Тут будет реклама 3
Feeling with my hands in the darkness, I learn that there is room between the brake-beam and the ground. It is a tight squeeze. I have to lie flat and worm my way through. Once inside the truck, I take my seat on the rod and wonder what the shacks are thinking has become of me. The train gets under way. They have given me up at last.
But have they? At the very next stop, I see a lantern thrust under the next truck to mine at the other end of the car.
Тут будет реклама 4
They are searching the rods for me. I must make my get-away pretty lively. I crawl on my stomach under the brake-beam.
They see me and run for me, but I crawl on hands and knees across the rail on the opposite side and gain my feet. Then away I go for the head of the train. I run past the engine and hide in the sheltering darkness. It is the same old situation.
Мнения
О книге «The Road. Аудирование на 50000+ английских слов с текстовым сопровождением» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Road. Аудирование на 50000+ английских слов с текстовым сопровождением» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джек Лондон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
