Англійська мова. Теорія і практика. Прийменник

Складовi або фразовi прийменники

Складовi або фразовi прийменники – являють собою словосполучення

according to – згiдно

ahead of – до, напередоднi

apart from – незважаючи на

as far as – до

as for – що стосуеться

as of – з, починаючи з; на день, на дату; на момент, вiд (такого-то числа)

as per – згiдно

as regards – що стосуеться, щодо

aside from – крiм, за винятком

as well as – крiм, поряд

away from – вiд, за вiдсутностi

because of – ради

by force of – в силу

by means of – посередництвом

by virtue of – в силу, на пiдставi

close to – поруч з

contrary to – проти, всупереч

due to – завдяки, в силу, через

except for – крiм

far from – далеко вiд

for the sake of – заради

in accordance with – вiдповiдно до

in addition to – на додаток, крiм

in case of – у разi

in connection with – у зв'язку iз

in consequence of – внаслiдок, в результатi

in front of – попереду

in spite of – незважаючи на

in the back of – ззаду, позаду

in the course of – впродовж

in the event of – у разi, якщо

in the middle of – посерединi

in to (into) – в, на

inside of – за (який-небудь час), протягом

instead of – замiсть

in view of – через

near to/next to – поруч, поблизу

next to – поруч, поблизу

on account of – через, внаслiдок

on to (onto) – на

on top of – на вершинi, нагорi

opposite to – проти

out of – з, зсередини, зовнi, за межами

outside of – поза, крiм

owing to – з-за, завдяки

thanks to – дякувати

up to – аж до, на рiвнi

with regard to – вiдносно, по вiдношенню

with respect to – вiдносно, по вiдношенню

Граматичне значення прийменникiв

Якщо в украiнськоi мовi вiдносини мiж двома значущими словами часто виражаються за допомогою вiдмiнкiв, то в англiйськiй мовi цю роль беруть на себе прийменники.

В цьому випадку самi прийменники не переводяться, а вiдповiдний iменник ставиться в потрiбному вiдмiнку:

– of – кого? чого? – родовий вiдмiнок:

The name of your pet must be short.

This is the hat of Mr. Brown. – Це капелюх мiстера Брауна.

The walls of my house are made of pine tree. – Стiни мого будинку зробленi з сосни.

– to – кому? чому? – давальний вiдмiнок:

Send it to my secretary immediately. – Негайно вiдправте це моему секретарю.

You should give such a difficult task to a more experienced specialist.