Англійська мова. Теорія і практика. Модальні дієслова

При цьому вiдсутнiсть необхiдностi виражаеться не дiесловом must в заперечнiй формi, а дiесловами need, have to, have got to в заперечнiй формi:

Must we do exercise 2? – Нам потрiбно робити вправу 2?

No, you needn’t. – Нi, не потрiбно.

She doesn’t have to come here every weekend. – Їй не обов'язково приiжджати сюди кожен вихiдний.

Для вираження необхiдностi в минулому i майбутньому часi замiсть дiеслова must вживаеться модальне дiеслово hаvе to:

Уesterdау I had to go to the doctor. – Вчора я повинен був йти до лiкаря.

Tomorrow I’ll have to leave. – Завтра я буду повинен виiхати.

2. Конструкцiя must be висловлюе високу ймовiрнiсть, але не факт i перекладаеться як мае бути.

He must be at home. – Вiн, мае бути, вдома.

He must be playing football. – Вiн, мае бути, грае в футбол.

Якщо виникае необхiднiсть передати англiйською мовою словосполучення мае бути, не …, iдея заперечення виражаеться лексично:

Не must bе unaware of this. – Вiн, мае бути не знае про це.

3. Конструкцiя must have + 3-я форма дiеслова використовуеться в минулому часi i перекладаеться як напевно.

We must have taken a wrong turn. – Напевно, ми не туди повернули.

Якщо виникае необхiднiсть передати англiйською мовою поеднання напевно, не …, iдея заперечення виражаеться лексично:

Нe must have misunderstood me. – Вiн, напевно, не зрозумiв мене.

4. У значеннi, напевно, дiеслово must не вживаеться з дiями, що вiдносяться до майбутнього часу. Замiсть must в контекстi майбутнього часу вживаються модальнi слова probably та iншi, та вирази типу is sure to:

He will probably come soon.

He is sure to come soon. – Вiн, напевно, скоро прийде.

5. Конструкцiя must be + 3-я форма дiеслова використовуеться в теперiшньому часi в пасивному станi i перекладаеться як мае бути робиться щось.

So many people’s needs must be ignored. – Потреби таких багатьох людей повинно бути, iгноруються.

6. Конструкцiя must have been + 3-я форма дiеслова використовуеться в минулому часi в пасивному станi i перекладаеться як повинно бути робилося щось.

So many people’s needs must have been ignored. – Потреби таких багатьох людей повинно бути, були проiгнорованi.

Вправа 20

Перекладiть на англiйську мову, вживаючи модальне дiеслово must.

1. Ви повиннi наполегливо працювати над вашою англiйською. 2. Вiн нiколи не спiзнюеться на роботу. Вiн, мабуть, проспав сьогоднi. 3. Я повинна наполегливо працювати над своiм англiйським. 4.