Англійська мова. Теорія і практика. Вживання герундія і інфінітива

neglect – не робити чого-небудь потрiбного, упускати – дозволяе пiсля себе герундiй i iнфiнiтив

He neglected doing his daily chores. = He neglected to do his daily chores. – Вiн не виконав своi домашнi обов'язки.

offer – пропонувати, зголоситися зробити що-небудь – вимагае пiсля себе iнфiнiтив

Frank offered to drive us to the supermarket. – Френк запропонував вiдвезти нас до супермаркету.

permit – вирiшувати, дозволяти – при вiдсутностi учасника подii вимагае пiсля себе герундiй

We do not permit smoking in the kitchen.

permit – вирiшувати, дозволяти – при вказiвцi на учасника подii вимагае пiсля себе iнфiнiтив

We do not permit our guests to smoke in the kitchen. – Ми не дозволяемо нашим гостям палити на кухнi.

plan – планувати, мати намiр – вимагае пiсля себе iнфiнiтив

We plan to go to Europe this summer. – Цього лiта ми плануемо поiхати в Європу.

postpone – перенести, вiдкласти (до майбутнiх часiв) – вимагае пiсля себе герундiй

He postponed returning to Paris.

practice – практикуватися – вимагае пiсля себе герундiй

She practiced singing the song. – Вона практикувалася у виконаннi пiснi.

prefer – вiддавати перевагу – дозволяе пiсля себе герундiй i iнфiнiтив

He prefers eating at 7 p.m. = He prefers to eat at 7 p.m. – Вiн вважае за краще iсти о 7 годинi вечора.

prepare – готувати, приготувати – i при вiдсутностi, i при наявностi iменника вимагае пiсля себе iнфiнiтив, проте сенс висловлювання змiнюеться

They prepared to take the test.

They prepared her to take the test. – Вони готували ii до тесту.

pretend – прикидатися, робити вигляд – вимагае пiсля себе iнфiнiтив

The child pretended to be a monster. – Дитина зображувала монстра.

promise – обiцяти – i при вiдсутностi, i при наявностi iменника вимагае пiсля себе iнфiнiтив, проте сенс висловлювання змiнюеться

She promised to stop smoking.

She promised him to stop smoking. – Вона пообiцяла йому, що кине палити.

propose – пропонувати – дозволяе пiсля себе герундiй i iнфiнiтив

Drew proposed paying for the trip. = Drew proposed to pay for the trip. – Дрю запропонувала заплатити за поiздку.

quit – переставати, припиняти, кидати – вимагае пiсля себе герундiй

She quit worrying about the problem. – Вона перестала хвилюватися про цю проблему.