На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Сборник упражнений по переводу» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Учебная и научная литература, Учебники и пособия для вузов. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Сборник упражнений по переводу
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
14 января 2023
🔍 Загляните за кулисы "Сборник упражнений по переводу" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Сборник упражнений по переводу" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Дина Вадимовна Захарова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Данное пособие, представляющее собой сборник текстов и упражнений для перевода с русского на иностранный язык, подойдет как для самостоятельно изучающих иностранный язык, так и для репетиторов и преподавателей школ и вузов. Тексты и упражнения разделены на смысловые блоки, подчиненные следующим темам: еда, внешность, личность, медицина, преступление и наказание, образование.
📚 Читайте "Сборник упражнений по переводу" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Сборник упражнений по переводу", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
cod
треска
hake
хек
plaice
камбала
mackerel
скумбрия
herring
сельдь
sardine
сардина
salmon
лосось
prawns
креветки
shrimps
креветки
crab
краб
lobster
омар
crayfish
рак
squid
кальмар
cockles
молюски
mussels
мидии
oysters
устрицы
pampgent cheese
сыр с плесенью
soft cheese
творожный сыр
smoked meat
копченое мясо
cured meats
вяленое мясо
tofu
тофу
low-fat dairy products
молочные продукты с пониженным содержанием жира
lactose free
безлактозный
dairy produce
молочные продукты
fillet
филе
cabbage
капуста
cauliflower
цветная капуста
spinach
шпинат
courgettes
кабачки
aubergines
баклажаны
leeks
лук-порей
parsley
петрушка
rosemary
розмарин
thyme
тимьян
chives
шнитт-лук
oregano
орегано
tarragon
тархун
sage
шалфей
figs
инжир
Green Cabbage
молодая капуста
corn on the cob
кукурузный початок
cress
кресс-салат
pear
груша
legume
бобовые
squash
тыква
lettuce
салат
garlic
чеснок
radish
редис
turnip
репа
asparagus
спаржа
beetroom
свекла
celery
сельдерей
plum
слива
nectarine
нектарин
star-fruit
карамбола
blackcurrant
черная смородина
raspberry
малина
chive
зубчик чеснока
Brussels sprouts
брюссельская капуста
сurry
карри
ginger
имбирь
nutmeg
мускатный орех
oats
овес
mustard
горчица
barley
ячмень
walnut
грецкий орех
vinegar
уксус
sesame seeds
кунжут
lentil
чечевица
buckwheat
гречка
wheat
пшеница
wholegrain
цельнозерновые
grain
зерно
peanut
арахис
nutritional value
пищевая ценность
grill
жарить на грилле
layer
укладывать слоями
level
выравнивать, делать ровным
melt
таять, плавить
pinch
добавить щепотку
pour
лить постепенно
scramble
взбивать, перемешивать
simmer
выпаривать
slice
резать ломтиками
spread
размазывать, намазывать
stir
перемешив
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
Мнения
О книге «Сборник упражнений по переводу» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
