Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 14

(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …

Якщо в питальному реченнi в простому теперiшньому часi зi спецiальним питальним словом What, вiдсутнiй пiдмет, який вiдповiдае на питання що? – то допомiжне дiеслово does не вживаеться, а використовуеться основне дiеслово без частки to iз закiнченням -s або -es. Не можна спитати What does surprise you most of all?

Повторимо ще раз.

What surprises you most of all?

2638. Ви не повиннi запiзнюватись. – You mustn’t be late.

Це приклад використання модального дiеслова must в заперечнiй формi, для вираження заборони.

Пiдмет + must + not + основне дiеслово без частки to + …

To be late – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як запiзнюватися.

Повторимо ще раз.

You mustn’t be late.

2639. Нiчого не знайшли. – Nothing was found.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часi.

Пiдмет + was/were + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Find – found – found – це три форми неправильного дiеслова – знаходити, зустрiчати, виявляти.

Повторимо ще раз.

Nothing was found.

2440. Плантаторам довелося негайно збирати бавовну, тому що iх попередили, що очiкуються сильнi дощi. – The planters had to gather their cotton at once, as they had been warned that heavy rains were expected.

Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до другоi групи.

Правило узгодження часiв. Друга група. Якщо в головнiй частинi речення присудок е дiесловом у минулому часi, то в пiдрядному реченнi не може використовуватися теперiшнiй або майбутнiй час, а використовуеться одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутне в минулому), що пiдходять за змiстом.

В головнiй частинi речення – модальне дiеслово to have в стверджувальнiй формi минулого часу – had to. Пiдрядне речення в даному прикладi – це так само складнопiдрядне речення, в головнiй частинi якого – стверджувальне речення в пасивному станi в Past Perfect Tense – had been warned, а в пiдрядному реченнi – стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часi – were expected.

Повторимо ще раз.

The planters had to gather their cotton at once, as they had been warned that heavy rains were expected.

Частина 133

2641. Якби тiльки дощ перестав. – If only it stopped raining.

Це речення iлюструе використання конструкцii If only + займенник в умовному способi Past Subjunctive I.