На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Словари, справочники, Руководства. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
08 февраля 2024
🔍 Загляните за кулисы "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Тетяна Мартін) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Тетяна Мартін народилася в Україні. Нині живе у Техасі, місто Х'юстон. Має власну консалтингову компанію щодо альтернативних методів відновлення здоров'я. У представленому вашій увазі глосарії автор подає переклад термінів та їх коротку характеристику на двух мовах: українській та англійській. Глосарій буде корисним для медичних працівників, людей, які займаються перекладами медичної літератури а також широкому загалу. . Tatyana Martin was born in Ukraine. Now, she lives in Houston, Texas. She has her own consulting company on alternative methods of improving health. The author translates the terms and briefly describes them in Ukrainian and English in the glossary presented to your attention. The glossary will be useful for medical professionals, people involved in translations of medical literature, and the general public.
📚 Читайте "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Headache (cephalgia) is a symptom that refers to any pain located in the head. It may be chronic or acute. There are several hundred types of headaches, but there are four prevalent types: sinus, tension, migraine, and cluster.
5.22.11. Мiгрень – неврологiчне захворювання, яке супроводжуеться хронiчними нападами головного болю. Інтенсивнiсть та частота нападiв варiюеться. Мiгрень вiдрiзняеться характером болю та вiдсутнiстю будь-яких органiчних причин, що ii викликають.
A migraine headache pain is often described as throbbing or pulsing and usually begins on one side of the head.
Тут будет реклама 1
Migraine headaches are worsened by physical activity, light, sound, or physical movement.
5.22.12. Кластерний (пучковий) головний бiль – це болiсний, iнтенсивний, одностороннiй головний бiль в очнiй та/або скроневiй областях. Супроводжуеться закладенiстю носа, нежиттю, сльозотечею, печiнням в областi обличчя та iншими вегетативними проявами.
A cluster headache commonly awakens you in the middle of the night with intense pain in or around one eye on one side of your head.
Тут будет реклама 2
It seems related to the sudden release of histamine or serotonin in the body.
5.22.13. Головний бiль напруги (tension-type headache) – найпоширенiший рiзновид первинного головного болю. Бiль може бути дифузним за типом «обруча» або локалiзуватися переважно в лобово-скроневих вiддiлах.
A tension headache is the most common type of headache. It is pain or discomfort in the head, scalp, or neck and is often associated with muscle tightness in these areas.
Тут будет реклама 3
5.22.14. Епiдуральна гематома – травматичний крововилив, що розташовуеться мiж внутрiшньою поверхнею кiсток черепа та твердою мозковою оболонкою i викликае мiсцеву та загальну компресiю головного мозку.
An epidural hematoma usually develops under a fractured area of the skull. This is a severe, potentially life-threatening condition. Bleeding occurs between the tough outer membrane that covers the brain (dura) and the skull. Epidural hematomas usually involve arterial bleeding and increased intracranial pressure; loss of consciousness is often observed.
Тут будет реклама 4
5.22.15. Субдуральна гематома (СДГ) або субдуральний крововилив – тип гематоми, зазвичай асоцiйований з черепно-мозковою травмою. При СДГ пiдвищуеться внутрiшньочерепний тиск з компресiею та можливим ушкодженням речовини головного мозку.
Hematoma subdural occurs between the inner layer of the dura mater and the arachnoid mater of the meninges surrounding the brain.
Мнения
О книге «Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
