На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Словари, справочники, Руководства. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
08 февраля 2024
🔍 Загляните за кулисы "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Тетяна Мартін) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Тетяна Мартін народилася в Україні. Нині живе у Техасі, місто Х'юстон. Має власну консалтингову компанію щодо альтернативних методів відновлення здоров'я. У представленому вашій увазі глосарії автор подає переклад термінів та їх коротку характеристику на двух мовах: українській та англійській. Глосарій буде корисним для медичних працівників, людей, які займаються перекладами медичної літератури а також широкому загалу. . Tatyana Martin was born in Ukraine. Now, she lives in Houston, Texas. She has her own consulting company on alternative methods of improving health. The author translates the terms and briefly describes them in Ukrainian and English in the glossary presented to your attention. The glossary will be useful for medical professionals, people involved in translations of medical literature, and the general public.
📚 Читайте "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Найчастiше вогнища пошкодження розташовуються в областi лобових, скроневих та потиличних часток.
Cerebral contusion is a form of traumatic brain injury that is a bruise of the brain tissue. It can be associated with multiple microhemorrhages and small blood vessel leaks into brain tissue. A contusion occurs in 20–30 % of severe head injuries.
5.22.6. Дитячий церебральний паралiч. Термiн «церебральний паралiч» об’еднуе групу синдромiв, якi виникають в результатi недорозвинення або пошкодження головного мозку.
Тут будет реклама 1
Ураження мозку проявляеться порушенням м’язового тонусу i координацii рухiв, неспроможнiстю зберiгати нормальне положення i виконувати довiльнi рухи. Руховi порушення часто поеднуються з затримкою мовленневого, психiчного розвитку i судомами. ДЦП не е спадковим захворюванням.
Cerebral palsy is a group of permanent movement disorders that appear in early childhood. Signs and symptoms vary among people and over time. Symptoms include poor coordination, stiff muscles, weak muscles, and tremors.
Тут будет реклама 2
There may be problems with sensation, vision, hearing, swallowing, and speaking.
5.22.7. Порушення мозкового кровообiгу або iнший термiн iнсульт – гостре порушення кровопостачання головного мозку, коли приплив кровi до частини мозку припиняеться або через закупорку, або через розрив кровоносноi судини.
Cerebrovascular accident (CVA) is the medical term for a stroke. A stroke is when blood flow to a part of your brain is stopped by a blockage or the rupture of a blood vessel.
Тут будет реклама 3
5.22.8. Енцефалiт. Енцефалiтом називають запалення тканин головного мозку. Його викликае вiрусна iнфекцiя. Симптоми схожi на менiнгiт.
Encephalitis is an inflammation of the brain caused by a virus when the person experiences measles or mumps or through the bite of a mosquito or tick. Symptoms are similar to meningitis.
5.22.9. Епiлепсiя – хронiчне неiнфекцiйне захворювання головного мозку, характернi напади, що повторюються. Цi напади виявляються як короткочаснi мимовiльнi судоми i iнодi супроводжуються втратою свiдомостi.
Тут будет реклама 4
Epilepsy is a syndrome of recurring episodes of the excessive irregular electrical activity of the brain resulting in involuntary muscle movements called seizures.
5.22.10. Головний бiль (цефалгiя) – це суб'ективна ознака рiзних захворювань та станiв. Джерелом цефалгii служить не сам головний мозок, тому що вiн нечутливий до болю через вiдсутнiсть больових рецепторiв, а рiзнi структури в дiлянцi голови та шиi.
Мнения
О книге «Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
