На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Словари, справочники, Руководства. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
08 февраля 2024
🔍 Загляните за кулисы "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Тетяна Мартін) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Тетяна Мартін народилася в Україні. Нині живе у Техасі, місто Х'юстон. Має власну консалтингову компанію щодо альтернативних методів відновлення здоров'я. У представленому вашій увазі глосарії автор подає переклад термінів та їх коротку характеристику на двух мовах: українській та англійській. Глосарій буде корисним для медичних працівників, людей, які займаються перекладами медичної літератури а також широкому загалу. . Tatyana Martin was born in Ukraine. Now, she lives in Houston, Texas. She has her own consulting company on alternative methods of improving health. The author translates the terms and briefly describes them in Ukrainian and English in the glossary presented to your attention. The glossary will be useful for medical professionals, people involved in translations of medical literature, and the general public.
📚 Читайте "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
До тiл цих хребцiв напiврухливо прикрiпленi ребра. Груднi хребцi та ребра, попереду з'еднанi грудиною, утворюють грудну клiтину. Тiльки 10 пар ребер прикрiплюються до грудини, iншi вiльнi.
Thoracic vertebrae: T1-T12 Thoracic. Connect with 12 pairs of the ribs.
3.5.1.3. Поперековi хребцi L1-L5. Поперековi хребцi (лат. vertebrae lumbales) – п'ять нижнiх хребцiв у людини з 20-го по 24-й, рахуючи зверху.
Lumbar vertebrae: L1- L5 Lumbar. Support the back and lower trunk of the body.
3.5.1.4. Крижова кiстка.
Тут будет реклама 1
П'ять хребцiв, що зрослися
The sacrum is a single triangular-shaped bone. Attached to the pelvic girdle.
3.5.1.5. Ку?прикова кiстка (лат. os coccygis), ку?прик (coccyx) – це кiстка нижнього вiддiлу хребта е гомологом хвостового скелета тварин, яка зростаеться з вершиною крижiв. Куприк утворений 1–5 (частiше 4) зрослими рудиментарними хребцями. Зростання вiдбуваеться у вiцi 12–25 рокiв.
The coccyx is a triangular arrangement of bone that makes up the very bottom portion of the spine below the sacrum.
Тут будет реклама 2
3.6. Грудна клiтка – одна з частин тулуба. Утворюеться грудиною, 12 парами ребер, грудним вiддiлом хребта, а також м'язами.
The thoracic cage (rib cage) is the skeleton of the thoracic wall. It is formed by the 12 thoracic vertebrae, 12 pairs of ribs and associated costal cartilages, and the sternum.
3.6.1. Грудиннi ребра (сiм пар, прикрiплених до грудин i хребцiв), хибнi ребра (наступнi три пари, що з'еднуються зi спиною i хрящем з сьомим ребром спереду) i ребра, що плавають (прикрiпленi тiльки за спиною).
Тут будет реклама 3
True ribs (seven pairs, attached to sternum and vertebrae), false ribs (next three pairs, connect to the back and by cartilage to seventh rib on the front), and floating ribs (attached only to back).
3.6.2. Грудина або грудна кiстка – плоска, довга кiстка, що утворюе середню частину передньоi стiнки грудноi клiтки; складаеться iз трьох частин, з'еднаних мiж собою пластинками хряща.
The sternum (breastbone) is the midline of the front thorax.
Тут будет реклама 4
The upper end, called the manubrium, is connected to the clavicle.
3.7. Ключиця (лат. clavicula) – невелика трубчаста кiстка S-подiбноi форми з пояса верхньоi кiнцiвки, що з'еднуе лопатку з грудиною i змiцнюе плечовий пояс.
The clavicle (collarbone) helps support the shoulder by connecting to the scapula and sternum.
3.8. Лопатка (лат. scapula) – кiстка пояса верхнiх кiнцiвок, що забезпечуе поеднання плечевой кiстки з ключицею.
Мнения
О книге «Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
