На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
06 мая 2024
🔍 Загляните за кулисы "Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Арто Паасилинна) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Арто Паасилинна – один из самых успешных романистов Финляндии. Благодаря яркому авторскому стилю его книги завоевали любовь читателей по всему миру. «Лес повешенных лисиц» обрадует поклонников едкого юмора, изощренной фантазии и специфического финского колорита.
Где можно надежно спрятать тридцать шесть килограммов украденного золота? Конечно, в дремучих лесах снежной Лапландии. У главного героя, кажется, всё под контролем, но вдруг начинает происходить нечто совершенно непонятное… и очень смешное.
Калейдоскоп житейских историй, закрученный сюжет и неожиданный финал этой книги заставят вас смеяться от души и подарят отличное настроение.
Роман печатается с незначительными сокращениями и снабжен комментариями и словарем.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
на кончике собачьего хвоста; что-то ненадёжное, непостоянное
7
vailla vertaa – непревзойдённый, которому нет равных
8
näön vuoksi – для вида
9
luottovanki – заключённый, заслуживший послабления хорошим поведением
10
keitellä juttu kokoon – заварить кашу, устроить что-л.
Тут будет реклама 1
11
kuin kosken nielemänä – букв. будто проглоченный речным порогом, т. е. стремительно
12
vedet silmissä – со слезами на глазах
13
siipirikko – букв. со сломанным крылом; неудачница
14
lenkkimakkara – кольцо колбасы
15
putipuhtaaksi ryöstetty – подчистую ограбленный
16
finne igen – шв.
Тут будет реклама 2
снова финн
17
siitä viis – это неважно / всё равно
18
Ei maailma laiskoja elätä. – посл. Мир ленивых не прокормит.
19
pomeranssiviina – померанцевая водка (настоянная на померанцевых корках; померанец – горький апельсин)
20
kuolata suuta – трепать языком, говорить чепуху
21
Kyllä tämä tästä.
Тут будет реклама 3
 – Ну вот, уже лучше!
22
ottaa jalat alle – пуститься наутёк
23
olla huulella – приблизиться к осуществлению чего-л.
24
helliä piloille – испортить, избаловать
25
kantaa kaunaa – питать неприязнь, затаить обиду
26
olla kerjuulla – нищенствовать, просить милостыню
27
Draken – шведский сверхзвуковой истребитель «Дракен»
28
Heti töpinäksi! – За дело!
29
Hakkaa päälle.
Тут будет реклама 4
Мнения
О книге «Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Арто Паасилинна! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
