На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Английские сказки / English Fairy Tales. Метод интегрированного чтения. Для любого уровня» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Словари, справочники, Самоучители. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Английские сказки / English Fairy Tales. Метод интегрированного чтения. Для любого уровня
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
09 апреля 2021
🔍 Загляните за кулисы "Английские сказки / English Fairy Tales. Метод интегрированного чтения. Для любого уровня" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Английские сказки / English Fairy Tales. Метод интегрированного чтения. Для любого уровня" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сборник) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли самые известные английские сказки: «Джек и золотая табакерка», «Золотая рука», «Джек и бобовый стебель», «Рыба и кольцо » и т.д. Текст сказок дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала.
Издание подойдет для любого уровня владения языком.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Английские сказки / English Fairy Tales. Метод интегрированного чтения. Для любого уровня" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Английские сказки / English Fairy Tales. Метод интегрированного чтения. Для любого уровня", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Английские сказки / English Fairy Tales. Метод интегрированного чтения. Для любого уровня
Сборник
Английский язык: метод интегрированного чтения
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли самые известные английские сказки: «Джек и золотая табакерка», «Золотая рука», «Джек и бобовый стебель», «Рыба и кольцо » и т.д. Текст сказок дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге.
Тут будет реклама 1
Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала.
Издание подойдет для любого уровня владения языком.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Сборник
Английские сказки
© С.А. Матвеев, адаптация и словарь
© ООО «Издательство АСТ», 2021
Том Тит Тот. Tom Tit Tot
Жила-была одна женщина, и baked она пять пирогов.
Тут будет реклама 2
И когда их достали из духовки, они оказались такими твердыми, что есть их было очень трудно. И вот она говорит своей дочери:
«Дочка, поставь пироги на полку и оставь их там на некоторое время: they will come again». То есть the crust станет мягче.
А девушка говорит сама себе: «Что ж, если они come again, я их и съем». И она их съела.
И вот, когда пришло supper-time, женщина сказала: «Пойди и принеси один из пирогов. Я думаю, что они уже подошли».
bake – печь
crust – корка
supper-time – время ужина
they will come again – они снова подойдут
Once upon a time there was a woman, and she baked five pies.
Тут будет реклама 3
And when they came out of the oven, they were very hard to eat. So she says to her daughter:
“Daughter, put the pies on the shelf, and leave them there a little, and they will come again.” That is, the crust will become softer.
But the girl says to herself, “Well, if they come again, I will eat them now.” And she ate them all.
Тут будет реклама 4
Well, when supper-time came, the woman said, “Go and get one of the pies. I think they came again now.»
* * *
Девушка пошла, посмотрела, но there were только пустые блюда. И вот она comes back и говорит: «Нет, пироги ещё не подошли».
«Нет?» – спрашивает мать.
«Нет», – отвечает дочь.
«Что ж, – сказала женщина, – тогда я съем один на supper».
«Но ты не сможешь, раз они не подошли», – сказала the girl.
«А вот и смогу, – говорит женщина.
Мнения
О книге «Английские сказки / English Fairy Tales. Метод интегрированного чтения. Для любого уровня» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Английские сказки / English Fairy Tales. Метод интегрированного чтения. Для любого уровня» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сборник! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
