На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Тетя Фрида и другие забавные истории. Уровень 2 / Tante Frieda und andere Lausbubengeschichten» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Юмористическая литература, Юмористическая проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Тетя Фрида и другие забавные истории. Уровень 2 / Tante Frieda und andere Lausbubengeschichten
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
17 апреля 2024
🔍 Загляните за кулисы "Тетя Фрида и другие забавные истории. Уровень 2 / Tante Frieda und andere Lausbubengeschichten" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Тетя Фрида и другие забавные истории. Уровень 2 / Tante Frieda und andere Lausbubengeschichten" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Людвиг Тома) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Людвиг Тома – немецкий писатель, один из самых популярных и читаемых авторов Баварии.
Сборник юмористических рассказов «Тетя Фрида и другие забавные истории» – это продолжение уже полюбившихся «Озорных историй из Баварии». Непоседа Людвиг подрос, но, как известно, возраст шалостям не помеха – количество нелепых ситуаций, в которые он попадает, ничуть не уменьшилось. Наслаждайтесь весельем вместе с героями рассказов!
Тексты историй адаптированы для продолжающих изучать немецкий язык нижней ступени (уровни А2-В1 – Mittelstufe) и снабжены комментариями. После рассказов предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Тетя Фрида и другие забавные истории. Уровень 2 / Tante Frieda und andere Lausbubengeschichten" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Тетя Фрида и другие забавные истории. Уровень 2 / Tante Frieda und andere Lausbubengeschichten", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
В«
Ännchen hat es probiert. Es ist nicht gegangen[6 - Es ist nicht gegangen. – Ничего не получилось.], weil der Koffer zu schwer war. Da ist der Stationsdiener[7 - Stationsdiener – станционный служитель] gekommen. Er hat den Koffer genommen.
Die Tante hat zu meiner Mutter gesagt, es ist ihr nicht recht, dass wir Auslagen haben. Sie hat nicht gedacht, dass Ännchen so schwächlich ist. Aber sie sagte, dass sie schon als Kind zart war. Vielleicht hat sie etwas geerbt von dem Herzleiden von meiner Mutter.
Тут будет реклама 1
В»Ich bin aber gesundВ«, hat meine Mutter gesagt,В»und der Arzt findet nichts mehr.В«
В»Ja, die Г„rzte!В«hat die Tante gerufen. В»Bei meinem armen Josef haben sie auch nichts gefunden, bis er tot war. Oft wollen sie nichts sagen.В«
Dann sind wir heimgegangen. Unterwegs hat Г„nnchen zu mir gewispert:
»Du wirst sehen, Ludwig, sie bleibt die ganze Vakanz[8 - sie bleibt die ganze Vakanz – она останется на все каникулы].«
В»Das glaube ich nichtВ«, habe ich gesagt.
Тут будет реклама 2
»Wenn sie bleiben möchte, finde ich schon etwas, dass sie geht.«
Da hat Г„nnchen heimlich gelacht. Aber sonst ist sie doch immer unglГјcklich, wenn etwas von mir herauskommt.
Aber diesmal hat sie gelacht. Dann hat sie gefragt:
В»Was willst du denn machen?В«
Ich habe gesagt:
»Das weiß ich nicht. Vielleicht mache ich einen Speiteufel[9 - mache ich einen Speiteufel – сделаю я хлопушку] in dem Papagei seinem Käfig. Ich kann ihn auch rupfen, dass er nackt wird.
Тут будет реклама 3
Man muss erst studieren, was sie am meisten Г¤rgert.В«
Г„nnchen hat gewispert:
В»Wenn du etwas findest, dass sie geht, schenke ich dir zwei Mark.В«
В»Das ist rechtВ«, habe ich gesagt. В»Aber du musst mir zuerst eine Mark geben. Vielleicht ich habe Auslagen.В«
Sie hat mir auch eine Mark versprochen. Dann sind wir heimgekommen.
So warten wir an der TГјr, weil meine Mutter nicht so schnell gehen kann. Sie war mit der Tante zurГјckgeblieben.
Im Hausgang hat die Tante gesagt:
»Da bin ich also wieder![10 - Da bin ich also wieder! – Ну вот я снова здесь!] Wie es hübsch ist bei dir! Du hast ja einen Kokosläufer[11 - Kokosläufer – кокосовый коврик] da!«
Meine Mutter hat gesagt, dass der Gang im Winter so kalt ist.
Тут будет реклама 4
Sie hat den Läufer wegen ihrer Gesundheit angeschafft.
В»Der Meter kostet gewiss vier MarkВ«, hat die Tante gesagt.
Sie ist in ihr Zimmer gegangen.
Мнения
О книге «Тетя Фрида и другие забавные истории. Уровень 2 / Tante Frieda und andere Lausbubengeschichten» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Тетя Фрида и другие забавные истории. Уровень 2 / Tante Frieda und andere Lausbubengeschichten» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Людвиг Тома! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
