Английские предлоги – это просто!

Английские предлоги в основном разделяются на предлоги времени, предлоги места и предлоги направления. В своей практике я сталкивалась с различного рода таблицами, в которых английские предлоги места были представлены вместе с предлогами времени, а иногда и с предлогами направления. При этом понять систему, по которой тот или иной предлог использовался, было достаточно сложно.

Приведу пример из обучающей таблицы с предлогами, которую я нашла в Интернете. Попробуйте найти здесь логику или какой-то «ключ», чтобы запомнить правильное использование предлогов.

Согласитесь, что в данном случае это достаточно сложно.

А вот еще одна цитата из Интернета: «Употребление некоторых предлогов места зафиксированы в английском языке и их нужно заучивать наизусть».

Без сомнения на просторах Интернета вы найдете полезную и хорошо структурированную информацию по всем случаям использования предлогов, описанных здесь. Однако отличительной особенностью этого пособия является отказ от заучивания.

Я предлагаю не запоминать, а представлять, включать воображение!

Возможно, какие-то приемы покажутся вам странными. Например, мой сын, прочитав главу про предлоги транспорта, сказал, что это глупость какая-то; а преподаватель английского языка в лингвистическом университете, высоко отозвалась об одном из таких приемов и попросила разрешения использовать его в своей работе.

Глава 1. Предлоги места: ‘on’, ‘in’ и ‘at’

Предлоги, представленные в этой главе, описывают положение объекта или объектов (людей, животных, предметов) по отношению к друг другу.

Предлоги места, описывающие положение объектов в пространстве, безотносительно других объектов, находящихся рядом, представлены в Главе 5. Такой разрыв в очередности глав не случаен, а логичен, в чем вы сможете убедиться во время прочтения данного пособия.

Предлоги места: ‘on’и ‘in’

Давайте представим два дерева и птиц, свивших гнезда на каждом из них. В одном случае мы скажем по-английски – The birds are on the tree (Рис.

 1), в другом случае скажем – The birds are in the tree (Рис. 2).

Итак, какой же вариант правильный, спросите вы.

Рис. 1

Рис. 2

На самом деле, оба варианты верные, но есть одно «но». Дело в том, что предлог ‘on’ подразумевает нахождение объекта на поверхности. Т. е. когда мы говорим ‘on’ в предложении про птиц, наш англоговорящий собеседник поймет, что птицы находятся на самой вершине дерева.