На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Изучение языков, Французский язык. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Дата выхода
10 января 2023
🔍 Загляните за кулисы "Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Светлана Владимировна Клесова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сказка Шарля Перро « Ослиная шкура» написана им в просвещённую эпоху Большого Стиля времён Людовика XIV. Однако, стоит несколько особняком от других сказок именитого сказочника. Чудеса в ней странные, да и поступки героев не очень-то соответствуют жанру волшебной сказки. Интересно, что сказку экранизировали и во Франции и в России, во времена Советского Союза. В обеих экранизациях задействованы популярные актеры: Катрин Денёв, Жан Марэ – во французской версии, Владимир Этуш, Светлана Немоляева, Константин Караченцов – в русской; но отечественная экранизация изменила фабулу сказки, сделав её более милой и, абсолютно, детской. Книга для чтения «Peau-d’Âne » знакомит с оригинальным текстом сказки и адресована широкому кругу читателей, изучающих французский язык.
📚 Читайте "Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
« Madame, lui dit enfin le prince avec une voix tr?s faible, je ne suis pas assez dеnaturе pour dеsirer la couronne de mon p?re ; plaise au ciel qu’il vive de longues annеes, et qu’il veuille bien que je sois longtemps le plus fid?le et le plus respectueux de ses sujets ! Quant aux princesses que vous m’offrez, je n’ai point encore pensе ? me marier ; et vous pensez bien que, soumis comme je le suis ? vos volontеs, je vous obеirai toujours, quoi qu’il m’en co?te. – Ah ! mon fils, reprit la reine, rien ne me co?tera pour te sauver la vie ; mais, mon cher fils, sauve la mienne et celle du roi ton p?re, en me dеclarant ce que tu dеsires, et sois bien assurе qu’il te sera accordе.
Тут будет реклама 1
– Eh bien ! madame, dit-il, puisqu’il faut vous dеclarer ma pensеe, je vais vous obеir ; je me ferais un crime de mettre en danger deux ?tres qui me sont si chers. Oui, ma m?re, je dеsire que Peau-d’?ne me fasse un g?teau, et que, d?s qu’il sera fait, on me l’apporte. » La reine, еtonnеe de ce nom bizarre, demanda qui еtait cette Peau-d’?ne.Тут будет реклама 2
« C’est, madame, reprit un de ses officiers qui par hasard avait vu cette fille, c’est la plus vilaine b?te apr?s le loup ; une peau noire, une crasseuse, qui loge dans votre mеtairie et qui garde vos dindons. – N’importe, dit la reine : mon fils, au retour de la chasse, a peut-?tre mangе de sa p?tisserie ; c’est une fantaisie de malade ; en un mot, je veux que Peau-d’?ne (puisque Peau-d’?ne il y a) lui fasse promptement un g?teau. »
On courut ? la mеtairie, et l’on fit venir Peau-d’?ne, pour lui ordonner de faire de son mieux un g?teau pour le prince.
Тут будет реклама 3
11. Intitulez ce fragment et faites le devoir !
Quelques auteurs ont assurе que Peau-d’?ne, au moment que ce prince avait mis l’Cil ? la serrure, les siens l’avaient aper?u : et puis, que regardant par sa petite fen?tre, elle avait vu ce prince si jeune, si beau et si bien fait, que l’idеe lui en еtait restеe, et que souvent ce souvenir lui avait co?tе quelques soupirs.
Тут будет реклама 4
Quoi qu’il en soit, Peau-d’?ne l’ayant vu, ou en ayant beaucoup entendu parler avec еloge, ravie de pouvoir trouver un moyen d’?tre connue, s’enferma dans sa chambre, jeta sa vilaine peau, se dеcrassa le visage et les mains, se coiffa de ses blonds cheveux, mit un beau corset d’argent brillant, un jupon pareil, et se mit ? faire le g?teau tant dеsirе : elle prit de la plus pure farine, des Cufs et du beurre bien frais.
Мнения
О книге «Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Светлана Владимировна Клесова! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
