На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Англо-русский и русско-английский юридический словарь» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Англо-русский и русско-английский юридический словарь
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Жанр
Дата выхода
20 сентября 2016
🔍 Загляните за кулисы "Англо-русский и русско-английский юридический словарь" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Англо-русский и русско-английский юридический словарь" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Константин Михайлович Левитан) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаемое издание объединяет в себе англо-русский и русско-английский юридические словари, содержащие более 11 000 терминов в первой части и около 9 000 терминов во второй части по всем отраслям права. Данный словарь наряду с устоявшейся юридической терминологией содержит ряд относительно новых юридических терминов, а также терминов с уточненным значением. Основными критериями отбора лексических единиц являются частотность словоупотребления и принадлежность к современному юридическому дискурсу. Для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов, научных работников, практикующих юристов и переводчиков.
📚 Читайте "Англо-русский и русско-английский юридический словарь" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Англо-русский и русско-английский юридический словарь", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
(о праве, обязанности);to ~ on переходить к другому лицу (о праве, обязанности)
dictum мнение судьи, не носящее нормоустановительного характера; высказывание судьи, не являющееся решением по существу рассматриваемого дела; попутное высказывание судьи, не ставшее основанием резолютивной части решения
die умереть, скончаться ?to ~ intestate умереть, не оставив завещания; to ~ seized умереть, оставив имущество под арестом; to ~ testate умереть, оставив завещание; to ~ without issue умереть, не оставив потомства
difference расхождение; разногласие; спор ?to decide [settle] the ~ урегулировать разногласие, разрешать спор legal ~ правовой спор state ~ международный спор
digest сборник; свод; частная кодификация права
digression отклонение (от существа дела)
diligence старательность, заботливость; прилежность; due ~ должная заботливость necessary ~ необходимое внимание
diminution 1.
Тут будет реклама 1
уменьшение, сокращение 2. неполнота документа
dimission увольнение
diploma 1. официальный документ 2. диплом; свидетельство
diplomatic 1.
Тут будет реклама 2
дипломатический 2. текстуальный, буквальный
direct 1. прямой, непосредственный 2. указывать; направлять; адресовать 3. руководить, управлять; давать инструкции
direction 1. руководство; управление 2. дирекция; правление 3. указание; инструкция 4. напутствие присяжным
directive 1. директива; руководящее указание 2. направляющий ?EU ~ директива Евросоюза
director 1. руководитель; директор 2. член правления
disability 1. недееспособность; неправоспособность; ограничение право- и (или) дееспособности 2.
Тут будет реклама 3
ограничение в правах 3. нетрудоспособность ? ~ insurance страхование по нетрудоспособности; ~ of judge 1. судейская недееспособность 2. лишение права быть судьей mental ~ психическая неполноценность; недееспособность partial ~ частичная недееспособность temporary ~ временная недееспособность total ~ полная недееспособность disabled 1. неправоспособный; лишенный дееспособности 2. искалеченный
disadvantage 1. невыгодное положение; невыгодное условие 2.
Тут будет реклама 4
убыток; ущерб
disaffirmance отмена; отказ в подтверждении
disallow 1. отказывать; отклонять; отвергать 2. запрещать; не разрешать ?to ~ a claim отказать в иске
disappropriation лишение права собственности
disapproval неодобрение
disaster бедствие; несчастье; катастрофа natural ~ стихийное бедствие
disbarment лишение звания адвоката; лишение права адвокатской практики
disbursement 1. выплата 2. расходы; издержки
discharge 1.
Мнения
О книге «Англо-русский и русско-английский юридический словарь» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
