На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Англо-русский и русско-английский юридический словарь» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Англо-русский и русско-английский юридический словарь
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Жанр
Дата выхода
20 сентября 2016
🔍 Загляните за кулисы "Англо-русский и русско-английский юридический словарь" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Англо-русский и русско-английский юридический словарь" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Константин Михайлович Левитан) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаемое издание объединяет в себе англо-русский и русско-английский юридические словари, содержащие более 11 000 терминов в первой части и около 9 000 терминов во второй части по всем отраслям права. Данный словарь наряду с устоявшейся юридической терминологией содержит ряд относительно новых юридических терминов, а также терминов с уточненным значением. Основными критериями отбора лексических единиц являются частотность словоупотребления и принадлежность к современному юридическому дискурсу. Для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов, научных работников, практикующих юристов и переводчиков.
📚 Читайте "Англо-русский и русско-английский юридический словарь" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Англо-русский и русско-английский юридический словарь", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
лишение юридической силы ? ~ of action представление по иску достаточных возражений property ~ уничтожение имущества
detain удерживать, задерживать
detainer 1. незаконное удержание имущества 2. предписание о содержании под стражей
detect разыскивать, раскрывать; находить, обнаружить (виновного)
detective детектив, сыщик ? ~ agency частное детективное агентство private ~ частный детектив
detention 1. задержка 2. компенсация за задержку судна сверх срока 3. задержание, арест, заключение под стражу
determination 1.
Тут будет реклама 1
определение; установление; подсчет 2. решение, разрешение (спора)3. прекращение ~ of adverse claim определение суда по требованию третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращается взыскание ~ of foreign law установление по делу наличия и смысла норм иностранного права ~ of indigency установление состояния неплатежеспособности ~ of proceeding(s) прекращение производства по делу final ~ решение, не подлежащее обжалованию
determine 1. определять; устанавливать 2.
Тут будет реклама 2
решать; разрешать (спор)3. прекращать(ся); кончать(ся); истекать
deterrence 1. удерживание от совершения действий устрашением 2. средство удерживания (устрашением) от совершения действий
detraction клевета
detriment 1. ущерб, вред 2. причинять ущерб
devaluation девальвация, обесценение; понижение курса валюты
devastation 1. разорение 2. растрата имущества умершего
device 1. прибор; устройство; механизм 2. эмблема, символ, девиз advertising ~ рекламный девиз [лозунг] (как предмет правовой охраны в качестве товарного знака)alarm ~ устройство для дачи сигнала тревоги listening ~ устройство для подслушивания
devise 1.
Тут будет реклама 3
завещать недвижимость 2. завещательный отказ недвижимости 3. завещанная недвижимость 4. изобретать contingent [executory] ~ завещательный отказ недвижимости под отлагательным условием general ~ завещательный отказ всей недвижимости lapsed ~ завещание, потерявшее силу (вследствие смерти наследника)specific ~ завещательный отказ конкретно поименованной части недвижимости
devisee наследник недвижимости по завещанию residuary ~ наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества
devisor завещатель недвижимости
devolution 1.
Тут будет реклама 4
переход [передача] права, обязанности, правового титула, должности 2. передача вопросов на рассмотрение назначенных парламентом и ответственных перед ним органов
devolve 1. передавать 2. переходить ?to ~ along with следовать за кем-л.
Мнения
О книге «Англо-русский и русско-английский юридический словарь» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
