На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Англо-русский и русско-английский юридический словарь» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Англо-русский и русско-английский юридический словарь
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Жанр
Дата выхода
20 сентября 2016
🔍 Загляните за кулисы "Англо-русский и русско-английский юридический словарь" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Англо-русский и русско-английский юридический словарь" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Константин Михайлович Левитан) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаемое издание объединяет в себе англо-русский и русско-английский юридические словари, содержащие более 11 000 терминов в первой части и около 9 000 терминов во второй части по всем отраслям права. Данный словарь наряду с устоявшейся юридической терминологией содержит ряд относительно новых юридических терминов, а также терминов с уточненным значением. Основными критериями отбора лексических единиц являются частотность словоупотребления и принадлежность к современному юридическому дискурсу. Для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов, научных работников, практикующих юристов и переводчиков.
📚 Читайте "Англо-русский и русско-английский юридический словарь" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Англо-русский и русско-английский юридический словарь", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
конституционализм
constitutionality конституционность
constitutionalization конституционализация ~ of law возведение правовой нормы в ранг конституционного положения
constrain 1. принуждать 2. сдерживать 3. заключать в тюрьму
constraint 1. принуждение 2. пресечение 3. ограничение 4. тюремное заключение ? by ~ принуждением
construction толкование ~ law строительное право broad ~ расширительное толкование; close ~ рестриктивное толкование
constructive юридически подразумеваемый, конструктивный, неопровержимо презюмируемый, существующий в силу неопровержимой презумпции ~ dismissal вынужденное увольнение «по собственному желанию» под давлением работодателя
construe толковать ? to ~ broadly толковать расширительно; to ~ restrictively толковать ограничительно
consular консульский
consulate консульство
consult 1.
Тут будет реклама 1
советоваться; совещаться 2. справляться (напр., в справочнике)
consultant советник, консультант
consultation консультация; совещание
consumer потребитель ~ credit потребительское кредитование; потребительский кредит ~ goods потребительские товары; товары широкого потребления ~ legislation законодательство по охране интересов потребителей ~ price index индекс стоимости жизни; индекс цен на потребительские товары; индекс потребительских цен
consummate завершать; доводить до конца; окончательно оформлять || законченный; совершённый
consummation завершение; окончание; окончательное оформление; осуществление; введение в действие
contemplate 1.
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
ставить целью, иметь намерением что-л.; замышлять 2. рассматривать 3. предполагать 4. предусматривать
contempt 1. неуважение, оскорбление (органа власти)2. нарушение (норм права)
contemptuous 1. презрительный 2. нарушающий (нормы)
contend 1. утверждать 2. оспаривать; спорить
contention 1. утверждение 2. спор 3. предмет спора
contentious спорный; рассматриваемый в порядке спора между сторонами
contest 1. спор || оспаривать 2. добиваться (выборного места), участвовать в выборах (о кандидатах) ? to ~ a claim оспаривать требование или иск
contestable спорный; оспариваемый; оспоримый
contestant тяжущаяся сторона, сторона в споре, в конфликте
contestation 1.
Тут будет реклама 4
спорный вопрос, предмет спора 2. оспаривание
contingency случайность; случай; непредвиденное обстоятельство ~ fee оплата по результату (американская система оплаты, которая предполагает оплату после и только в случае выигрыша дела в суде)
contingent 1. контингент 2.
Мнения
О книге «Англо-русский и русско-английский юридический словарь» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
