Путешествие на Волгу. Книга-билингва

– Hi, brouni, go downstairs, there was one WC.

{Привет, коричневый, иди вниз, там был один туалет}.

– Спасибо, дружок. Я вернусь, и мы обязательно пообщаемся.

Мишутка побежал вниз, и вернулся через пять минут налегке.

– Черный, где же ты? – Позвал он.

Надо сказать, что раз попав внутрь Националя, вы становитесь его гостем, поэтому официанты вам вежливо кланяются и предлагают напитки, а швейцары открывают двери.

В это время забили часы мелодичным боем, и Мишутка обернулся на звук. Рядом с часами сидел Черный мишка.

Фото мишка около часов (https://sun9-72.userapi.com/impg/MTfYmOtx7JYYp2ULePd6Q1EFTeISJ6P9mXxl5g/YXXb9Hgz0No.jpg?size=810x1080&quality=95&sign=c89a8af60bf43432d43c816aeeffb761&type=album)

– Черный, вот ты где, я везде тебя искал! – Воскликнул Мишутка.

– Oh, you speak wrong. Never say black to american.

{Ой, ты говоришь неправильно. Никогда не говори «черный» американцу}.

– Так ты из Америки? Давай наконец познакомимся. Я Мишутка, точнее я медведь по имени Мишутка.

– My name is Bobby, I am from Yellowstone national park. I came here in international exchange. But my leaders fogot me here and I can not return home.

{Меня зовут Бобби, я из Йеллоустоунского заповедника, сюда приехал по междунородному обмену. Но мои организваторы забыли про меня, и я не могу вернуться домой}.

– Ва, ну ты влип, дружок. Почему не можешь? Где же ты живешь? И кстати, если не называть черное черным, то как тогда его вообще называть?

– So many questions. First, I can't go home because our embassy in Russia is closed. I live here but I hate living in hotel even if it is the best one. That was second. And at last you may call me native amirican bear.

{Так много вопросов. Первое, я не могу вернуться домой, потому что закрыто наше посольство в России. Я живу здесь, но я не люблю жить в гостинице, даже самой лучшей.

Боб и Мишутка позадавали друг другу еще много других вопросов. Оказалось, что Боб принадлежал к такому виду медведей, которые встречаются только в Америке. В отличие от бурых медведей сородичи Боба ели только растительную пищу, и были куда стройнее, чем пухлый Мишутка. Решено было, что Бобу стоит искать себе дом.