На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Одна нога здесь… Книга третья» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Ужасы / мистика, Мистика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Одна нога здесь… Книга третья

Жанр
Дата выхода
13 апреля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Одна нога здесь… Книга третья" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Одна нога здесь… Книга третья" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Владимир Владимирович Титов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Долгий и опасный путь Яромилыча из Зибуней закончился. Перед ним — стольный град Синебугорск, где ему предстоит сразиться с самим Чернобогом — повелителем Преисподней.
📚 Читайте "Одна нога здесь… Книга третья" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Одна нога здесь… Книга третья", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
7
Дабы не возникло взаимного недопонимания, сказитель загодя спешит предупредить своих бдительных (и, стало быть, куда более сведущих в традициях настоящего государства Ниппон) читателей, что описанная здесь культура, все имена, обычаи и быт (за исключением, разве что, имен Божеств) придуманы произвольно, без какой-либо привязки к действительности. Это другая страна…
8
Аматэрасу оо-ми-ками – «Великая Священная Богиня, Сияющая на Небе» (яп.
9
Харакири.
10
Бог бури, чье имя означает «Доблестный Быстрый Ярый Бог-Муж», (яп.).
11
Богиня, чье имя означает «Дева Множества Цветений» (яп.).
12
1 сё = 1,8 литра.
13
1 го = 0,5 литра.
14
«Бог Больших Зол» (яп.).
15
Его подносят будущей невесте.
16
Корея.
17
Лёгкие сандалии, плетеные из бамбука (яп.
18
Плоская подушка для сидения (яп.).
19
«Великие Божественные Боги-Духи» (яп.).
20
Старинная денежная единица (яп.).
21
«Бог-Правитель Священной Пищи» (яп.).
22
Широкие самурайские штаны.
23
Богиня, чье имя означает «Дева Ярая Богиня» (яп.).
24
Буквально – «волосатые люди» (яп.
25
Замужние женщины покрывают зубы черным лаком (яп.).
26
Корзинка с едой (яп.).
27
Старинная денежная единица (яп.).
28
«Бог Доблестного Удара Мечом» (яп.).
29
Влх. Велеслав. «Роса на мече». – М.: ИОИ, 1999, стр. 54.
30
Раз, два, три (яп.).
31
Четыре, пять (яп.).
32
Не понимаю (яп.).
33
Желтый источник – метафорическое обозначение загробного мира (вьет.
34
Такого слова нет, но пусть оно обозначает боевое безумие, состояние берсерка.
35
1 ри = 1,927 км (яп.).
36
1 сун = 3,03 см (яп.).
37
Ниндзя.
38
Три часа ночи.
39
Время с часу ночи до трех.
40
Бидзен – провинция в Японии, где производилось оружие.











