На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Амаркорд (збірник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Амаркорд (збірник)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
30 ноября 2012
🔍 Загляните за кулисы "Амаркорд (збірник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Амаркорд (збірник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Наталья Сняданко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До збірки відомої української письменниці і перекладачки Наталки Сняданко «Амаркорд» увійшли вибрані романи у новій авторській редакції, а також не опублікований раніше в Україні есей. У своїй творчості Наталка Сняданко робить спробу серйозного, хоча й іронічно оформленого усвідомлення та переосмислення цілого періоду пострадянської історії. Байдуже, про що пише Сняданко – про зів'яле кохання, гопників у ніч на Івана Купалу чи про джазову співачку з облущеними нігтями, – читати її однаково тепло й приємно…
📚 Читайте "Амаркорд (збірник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Амаркорд (збірник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Вiн подарував менi справжнiй срiбний нiж для розрiзання книг i листiв. Страшенно старовинний i неймовiрно дорогий. Оскiльки книг, якi потрiбно було розрiзати, вже давно нiхто не випускав, а листи приходили достатньо рiдко, Герман сам щодня надсилав менi листа, аби я, прокидаючись, могла згадувати про нього, користуючись для розрiзання його подарунком. Цi листи були такими ж рiзними, як i сам Герман пiд час перепадiв свого настрою. Однi з них починалися нiжно i ласкаво, словами: «Мое кохане сонечко!», iншi ж були написанi малорозбiрливим почерком i починалися малоприемними звертаннями, пiсля яких стояло загрозливе: «Я нарештi мушу сказати тобi всю правду» або: «Ти заслуговуеш на гiрше, нiж те, що я тут напишу», не кажучи вже про численнi: «Ти завжди обманювала мене», «Ти нiколи не була зi мною щасливою», «Ти нiколи не будеш зi мною щасливою», «Я нiколи не був з тобою щасливим», «Ми нiколи не були (будемо, могли б стати) щасливими разом» i под.
Тут будет реклама 1
За цими листами було б добре вивчати систему вiдмiнювання нiмецьких дiеслiв, займенникiв та прикметникiв, а також синонiмiю серед категорично-заперечувальних прислiвникiв типу «нiде», «нi за що», «нiколи», але на час iх прочитання менi було не зовсiм до того.Тут будет реклама 2
Сiмейний затишок, який ми з Германом зумiли собi органiзувати, знаходився, згiдно з нiмецькою класифiкацiею, на «межi крайньоi бiдностi». За цiею межею жили вже тiльки «гастарбайтери», приiжджi з наших теренiв, i емiгранти з краiн третього свiту, якi так i не змогли (чи не схотiли) опанувати нiмецьку мову настiльки, щоб виконувати хоч якусь роботу.
Тут будет реклама 3
Цi люди входили у мiстку категорiю тих, що «сидять на соцiалi», тобто отримують вiд держави соцiальну допомогу, а ставлення до таких людей гiрше, анiж до звiльнених пiсля тюремного ув'язнення. З точки зору нiмця, краще помирати з голоду, анiж «сидiти на соцiалi». Я не знаю, чому аж настiльки принизливим вважаеться жити на грошi платникiв податкiв, не даючи суспiльству нiякоi користi, але з такими людьми не вiтаються сусiди, побачивши iх, переходять на iнший бiк вулицi, iх примушують складати детальнi звiти про те, як саме вони витрачають отриманi вiд держави грошi, на iхнiх дiтей показують пальцями в школi, з ними намагаються не мати нiчого спiльного, i навiть мiшки зi смiттям, якi кожен порядний нiмець уранцi вказаного в графiку дня виставляе перед дверима свого будинку, сусiди таких людей намагалися ставити окремо i не спирати на мiшки людей, що «сидять на соцiалi».Тут будет реклама 4
Мнения
О книге «Амаркорд (збірник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Амаркорд (збірник)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Наталья Сняданко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
