На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Замогильні записки» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Замогильні записки
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Дата выхода
15 декабря 2015
🔍 Загляните за кулисы "Замогильні записки" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Замогильні записки" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Франсуа Рене де Шатобріан) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Франсуа Рене де Шатобріан (1768–1848) – відомий французький письменник, «батько романтизму», державний діяч, що виступав проти Наполеона, давав поради Людовіку XVIII, відмовлявся від співпраці з іншим французьким королем – Луї-Філіпом (незважаючи на настійливі прохання) і виконував таємні доручення матері вигнаного спадкоємця престолу – герцогині Беррійської.
«Замогильні записки», які Шатобріан дозволив опублікувати лише після своєї смерті, – за жанром звичайна автобіографія, та водночас це грандіозна історична хроніка, в якій ідеться про один з найбурхливіших періодів в історії Франції (Революція, Імперія, Реставрація, Сто днів, друга Реставрація, Липнева монархія), змальовано портрети Мірабо і Лафаєта, Талейрана і Наполеона, описано Ніагарський водоспад і швейцарські Альпи, Лондон 1794-го, Рим 1829-го і Париж 1830 року…
📚 Читайте "Замогильні записки" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Замогильні записки", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Хоч би що там було, цнотливий образ Шарлотти, осяявши глибини моеi душi промiнням справжнього свiтла, розсiяв на якийсь час зграю примар: моя чаклунка, немов злий генiй, згинула, пiрнула в безодню; вона вичiкувала, поки цей образ потьмянiе, i лише потiм з’явилася знов.
Книга одинадцята
Переглянуто в груднi 1846 року
1
Вада мого характеру
Лондон, квiтень – вересень 1822 року
Я нiколи остаточно не поривав стосункiв з Дебоффом, видавцем «Досвiду про революцii», i менi слiд було б якнайскорiше вiдновити iх, щоб отримати засоби для життя.
Тут будет реклама 1
Але чому сталося зi мною останне нещастя? Щоб зрозумiти це, треба зрозумiти особливiсть мого характеру.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/fransua-rene-de-shatobr-an/zamogiln-zapiski/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.
Тут будет реклама 2
Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Як хмара… як легкi човни… як тiнь (Йова, 30:15).
2
…миттю короткою // Довгу мрiю дiли… (Горацiй. Оди, I, XI, 6–7; пер. А. Содомори.)
3
Тут i далi у кутових дужках подано стислий змiст пропущених у перекладi роздiлiв та фрагментiв.
Тут будет реклама 3
4
Це було написано в 1811 роцi (Женева, 1831).
5
Горя сама я зазнала (лат.; Вергiлiй, Енеiда. I, 630; пер. М. Бiлика).
6
За двадцять днiв до мене, 15 серпня 1768 року, на iншому островi, в iншому кiнцi Францii, народилась людина, яка поклала край старому суспiльству, – Бонапарт.
7
Мати Енея i роду його, ‹благодатна Венеро›, // Втiхо людей i богiв! (Лат.
Тут будет реклама 4
; Лукрецiй. Про природу речей, I, 1–2, пер. А. Содомори.)
8
Як же приемно, коли за вiкном вiтри завивають, // ‹Подругу милу свою до себе тулить!› (Лат.; Тiбулл. Елегii, I, 1, 45–46; пер. А. Содомори.)
9
Щастен будь з подвигом першим, – ‹до зiр це дорога›, юначе (лат.; Стацiй, Сiльви, V, 297; рядок походить вiд Вергiлiя: Енеiда, IX, 641).
10
Навчений кiнь (лат.).
Мнения
О книге «Замогильні записки» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Замогильні записки» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Франсуа Рене де Шатобріан! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
