На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Записки в узголів’ї» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Записки в узголів’ї
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
27 декабря 2015
🔍 Загляните за кулисы "Записки в узголів’ї" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Записки в узголів’ї" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сей-шьонаґон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сей-шьонаґон (966 – 1017) – відома японська письменниця. Її «Записки в узголів’ї» – один з кращих творів доби Хейан (794 – 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу – філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього оригінального есеїстичного жанру літератури середньовічної Японії була необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану – своєрідне «слідування пензлю», коли автор записував в окремих, не пов’язаних єдиним стилем, темою та сюжетом розділах (данах) особисті переживання, почуття, емоції, різноманітні роздуми, власні філософські міркування, цікаві спостереження тощо. Перекладений багатьма мовами, цей геніальний твір «золотої доби» японської класичної літератури вже понад тисячу років викликає захоплення багатьох поколінь читачів у всьому світі, до числа яких відтепер мають змогу долучитися й українці.
📚 Читайте "Записки в узголів’ї" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Записки в узголів’ї", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Макура-но сошi е першим зразком того художнього стилю, який згодом набув в Японii популярностi пiд назвою «дзуйхiцу», що означае буквально: «слiдування за пензлем». У цьому стилi вiдсутня будь-яка система; пiд впливом митi автор заносить на папiр усе, що приходить йому в голову. Розповiдi, описовий перелiк жахливих, безглуздих, огидних i нудних явищ та предметiв, перелiк квiтiв, гiр, рiк, нариси суспiльного та приватного життя, думки, навiянi спостереженням природи, та багато iншого, – усе це складае farrago libelli (про змiст твору: сумiш, мiшанина.
Тут будет реклама 1
– І. Б.) автора.
На противагу Мурасакi-но шiкiбу, що втiлюеться в тi персонажi, якi вона описуе, особистiсть Сей-шьонагон виразно проявляеться в усьому, що нею написано. Вона завжди виступае перед читачем в образi розумноi, дещо цинiчноi свiтськоi жiнки. Їi смаки та вподобання проявляються з неабиякою детальнiстю, i при цьому вона не соромиться наводити у своiх нарисах рiзноманiтнi доречнi цитати чи гострi вiдповiдi, якi вона вдало використовуе в кожному слушному випадку.
Тут будет реклама 2
Вона, як i пiзнiшi письменники, аж нiяк не намагаеться вiдокремити себе вiд особистоi участi в любовних iнтригах, якi були доволi розповсюдженим явищем у життi вищих аристократичних кiл тогочасного Кiото» [У. Дж. Астон. История японской литературы: От истоков до конца XIX века: пер. с англ. / вступ. ст. В. М. Мендрина; под ред. и с предисл. Е. Г. Спальвина. – Изд. 2-е. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. – С. 76–77].
Як зазначалося, народилася Сей-шьонагон у небагатiй, але шляхетнiй родинi провiнцiйного чиновника на iм’я Кiйовара Мотосуке.
Тут будет реклама 3
Справжне iм’я письменницi не збереглося, а ii лiтературний псевдонiм «Сей-шьонагон» утворений з китайськомовного читання першого з двох iероглiфiв, якими записувалося прiзвище ii батька – Кiйовара (яп.: ??) – «сей», та назви посади «шьонагон» – «молодший радник», яку сам батько (а можливо, хтось iз братiв Сей-шьонагон) обiймав при iмператорському дворi пiсля переiзду в 978 р. родини до Кiото. Проте в серединi XX ст.Тут будет реклама 4
японський лiтературознавець Такагi Ічiноске, грунтуючись на знайдених ним iсторичних джерелах, з’ясував, що дитячим iменем майбутньоi письменницi було Нагiко [докл. про це див.: Горегляд В. Н. Дневники и эссе в японской литературе Х – ХIII вв. – М.: Наука, 1975. – С. 98].
Вiдомостей про приватне життя Сей-шьонагон збереглося дуже мало. Вiдомо, що незабаром пiсля переiзду родини до столицi вона вийшла замiж за аристократа на iм’я Тачiбана Норiмiцу, а в 982 р.
Мнения
О книге «Записки в узголів’ї» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Записки в узголів’ї» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сей-шьонаґон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
