На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Записки в узголів’ї» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Записки в узголів’ї
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
27 декабря 2015
🔍 Загляните за кулисы "Записки в узголів’ї" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Записки в узголів’ї" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сей-шьонаґон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сей-шьонаґон (966 – 1017) – відома японська письменниця. Її «Записки в узголів’ї» – один з кращих творів доби Хейан (794 – 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу – філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього оригінального есеїстичного жанру літератури середньовічної Японії була необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану – своєрідне «слідування пензлю», коли автор записував в окремих, не пов’язаних єдиним стилем, темою та сюжетом розділах (данах) особисті переживання, почуття, емоції, різноманітні роздуми, власні філософські міркування, цікаві спостереження тощо. Перекладений багатьма мовами, цей геніальний твір «золотої доби» японської класичної літератури вже понад тисячу років викликає захоплення багатьох поколінь читачів у всьому світі, до числа яких відтепер мають змогу долучитися й українці.
📚 Читайте "Записки в узголів’ї" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Записки в узголів’ї", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
54
Ян Гуй-фей – легендарна китайська красуня VIII ст., коханка iмператора Сюань Цзуна, що була страчена заколотниками. Героiня популярноi в Японii доби Хейан поеми Бо Цзюй-i «Довiчна печаль».
55
Хiтомаро (повне iм’я: Какiномото-но Хiтомаро, др. пол. VII – поч. VIII ст.) – видатний японський поет, значна кiлькiсть вiршiв якого увiйшла до складу першоi японськоi поетичноi антологii «Ман-йо-шю» (18 «довгих пiсень», 67 танка), котра датуеться серединою VIII ст., а також багатьох iнших зiбрань давньоi японськоi поезii.
Тут будет реклама 1
Укладач другоi за часом появи поетичноi антологii «Кокiн-вака-шю» (905 р.) Кi-но Цураюкi (859–945) у своiй вiдомiй передмовi до неi називае Какiномото-но Хiтомаро разом з Ямабе-но Акахiто (пер. пол. VIII ст.) «чародiйниками японськоi пiснi», зазначаючи при цьому, що «важко поставити Хiтомаро вище за Акахiто, так само, як i Акахiто поставити нижче за Хiтомаро».
56
Мiкурi (бот.) – вид прiсноводних водоростей (укр.
Тут будет реклама 2
: iжача голiвка; лат.: Sparganium stoloniferum).
57
Цiлющий шар кусудама – один з iнструментiв магiчноi медицини; круглий мiшечок, прикрашений штучними квiтами та кольоровими нитками. Його вiшали в опочивальнi над лiжком у п’ятий день п’ятого мiсяця, щоб вiн вiдганяв усiляких злих духiв.
58
Тасоба-но кi (бот.) – фотинiя (лат.: Photinia); вид вiчнозеленого чагарника.
59
Маюмi (бот.) – бересклет Зибольда (лат.
Тут будет реклама 3
: Euonymus sieboldianus); вид вiчнозеленого чагарника.
60
Сакакi (бот.) – клеера японська (лат.: Cleyera ochnacea); вид вiчнозеленого чагарникового дерева, яке в синтоiзмi вважаеться священним i завжди використовуеться в синтоiстських церемонiях.
61
Асунаро або хiба (бот.) – туопсис японський (лат.: Thujopsis dolobrata); вид вiчнозеленого чагарника.
62
«Мишачi колобки» (бот.) – бирючина, вовчi ягоди (лат.: Daphne); вид вiчнозеленого чагарника.
Тут будет реклама 4
63
Шii або шiiнокi (бот.) – лiтокарпус Зибольда (лат.: Lithocarpus); вiчнозелене дерево.
64
Сусано О-но мiкото – бог вiтру та бурi в синтоiстськiй мiфологii, рiдний брат богинi Аматерасу.
65
Юдзурiха (бот.) – дафнiфiлум (лат.: Daphniphyllum macropodum); вид вiчнозеленого чагарникового дерева.
66
Мiякодорi (досл.: «столична пташка») – далекосхiдний кулик-сорока.
Мнения
О книге «Записки в узголів’ї» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Записки в узголів’ї» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сей-шьонаґон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
