На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Записки в узголів’ї» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Записки в узголів’ї
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
27 декабря 2015
🔍 Загляните за кулисы "Записки в узголів’ї" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Записки в узголів’ї" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сей-шьонаґон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сей-шьонаґон (966 – 1017) – відома японська письменниця. Її «Записки в узголів’ї» – один з кращих творів доби Хейан (794 – 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу – філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього оригінального есеїстичного жанру літератури середньовічної Японії була необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану – своєрідне «слідування пензлю», коли автор записував в окремих, не пов’язаних єдиним стилем, темою та сюжетом розділах (данах) особисті переживання, почуття, емоції, різноманітні роздуми, власні філософські міркування, цікаві спостереження тощо. Перекладений багатьма мовами, цей геніальний твір «золотої доби» японської класичної літератури вже понад тисячу років викликає захоплення багатьох поколінь читачів у всьому світі, до числа яких відтепер мають змогу долучитися й українці.
📚 Читайте "Записки в узголів’ї" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Записки в узголів’ї", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Те, що любо серцю
Малюнок красивоi жiнки, та ще й з гарно пiдiбраними написаними поряд словами.
Коли краi рукавiв кiмоно у придворних дам видно з екiпажа, оскiльки так багато набилося жiнок до повозки. А за екiпажем ще йде цiлий почет, погонич вправно веде бикiв.
Коли пишеш листа на тоненькому паперi та ще й тоненьким пензликом.
Коли граеш у костi i тобi часто випадають потрiбнi числа.
Коли гарно вичорнилися зуби.[44 - За давньою традицiею, замiжнi японки чорнили собi зуби, що сприяло iх кращому збереженню.
Тут будет реклама 1
Ця традицiя (яп.: охагуро) проiснувала аж до революцii Мейджi (1868 р.)]
Коли, прокинувшись, робиш ковток води.
Коли на серцi дуже сумно, аж раптом до тебе приходить гiсть, з яким ти не зовсiм близько товаришуеш, але вiн так багато розповiдае останнiх новин: i про веселе, i про сумне – про рiзне. Вiн так ясно i чiтко все розповiдае, що його хочеться слухати i слухати. І ось на серцi в тебе вже стае якось легше, краще…
Коли йдеш до храму, чи то буддiйського, чи то синтоiстського, молишся, щоб твое бажання збулося, а службу в храмi читають розбiрливо i чiтко – це також дуже приемно.
Тут будет реклама 2
32. Екiпаж
Екiпаж вельмишановного пана мае iхати повiльно.
Якщо вiн занадто швидко iде, то це виглядае зовсiм негарно. Коли повозка пролiтае дуже швидко, прислуга не встигае роздивитися, хто проiхав. Тодi цiкаво думати: хто ж це проiхав?
А от який iнтерес, коли екiпаж iде повiльно? Тодi вже можна побачити, хто у ньому iде, що зовсiм нецiкаво.
33. Бики
Найкращий бик – це той, у якого маленький лоб з бiлою смугою.
Тут будет реклама 3
А також бiлий живiт, ноги та кiнчик хвоста.
34. Конi
Гнiдий кiнь гарний, коли на ньому багато плям. У вороного коня тiло мае бути чорним, а ноги – бiлими.
35. Погоничi коней
Погонич мае бути сильний тiлом, у волоссi – сивина, обличчя – червоне, але вiн повинен мати ще й трохи розуму та кмiтливостi.
36. Охоронцi
Охоронцi в палацi мають бути худорлявими i стрункими.
І не лише охоронцi, а й усi молодi чоловiки.
Тут будет реклама 4
37. Люблю, коли в маленьких пажiв
Люблю, коли в маленьких пажiв гарне волосся, коли воно лежить на головi гладенькими пасмами.
Коли такий паж розмовляе з тобою милим голосом – це насправдi чудово!
38. Кiшки
У кiшки лише спина мае бути чорною, все iнше – лише бiлого кольору.
39. Проповiдник
Проповiдник мае бути вродливим. Коли постiйно дивишся на його обличчя, то швидше опановуеш навчання.
Мнения
О книге «Записки в узголів’ї» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Записки в узголів’ї» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сей-шьонаґон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
