На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Записки в узголів’ї» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Записки в узголів’ї
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
27 декабря 2015
🔍 Загляните за кулисы "Записки в узголів’ї" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Записки в узголів’ї" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сей-шьонаґон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сей-шьонаґон (966 – 1017) – відома японська письменниця. Її «Записки в узголів’ї» – один з кращих творів доби Хейан (794 – 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу – філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього оригінального есеїстичного жанру літератури середньовічної Японії була необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану – своєрідне «слідування пензлю», коли автор записував в окремих, не пов’язаних єдиним стилем, темою та сюжетом розділах (данах) особисті переживання, почуття, емоції, різноманітні роздуми, власні філософські міркування, цікаві спостереження тощо. Перекладений багатьма мовами, цей геніальний твір «золотої доби» японської класичної літератури вже понад тисячу років викликає захоплення багатьох поколінь читачів у всьому світі, до числа яких відтепер мають змогу долучитися й українці.
📚 Читайте "Записки в узголів’ї" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Записки в узголів’ї", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– Неймовiрно, навiть у собаки е серце! – жартуючи, сказав iмператор.
Дами iз почту iмператора також завiтали до нас, вони кликали Окiнамаро. Морда у нього все ще була дуже припухлою.
– Треба зробити йому примочку, – сказала я.
– Все ж таки видав себе, так? – смiялась iмператриця.
Тадатака почув це i викрикнув iз столовоi зали:
– Невже це правда? Дайте я сам на це подивлюсь.
Тодi йому сказали:
– Ну, звiсно, це не вiн.
– Я сам знайду того пiдлого собаку! Не заховаете його вiд мене! – пригрозив чоловiк.
Тут будет реклама 1
Проте через деякий час iмператор пробачив його, i собака отримав колишне звання.
Я i досi пам’ятаю, як вiн стогнав та плакав у день, коли його пожалiли. Так може плакати людина, коли iй спiвчувають. А це був усього лише собака, ну хiба не дивно?…
8. Перший день року i третiй день третього мiсяця
Перший день року i третiй день третього мiсяця особливо гарнi за сонячноi погоди. У п’ятий день п’ятого мiсяця може бути й похмуро, але на сьомий день липня мае бути ясно.
Тут будет реклама 2
На свято Танабата[26 - Танабата – свято Зустрiчi закоханих зiрок, що святкуеться сьомого числа сьомого мiсяця. Згiдно з давньою легендою, Ткаля i Пастух (зiрки Вега та Альтаiр) так покохали одне одного, що, забувши про все, стали недбало ставитися до своеi роботи, а тому боги iх покарали за це, роз’еднали i помiстили по рiзнi боки Небесноi рiки (яп.: Ама-но гава; укр.: Чумацький Шлях). З тих пiр двi зiрки мають можливiсть зустрiтися на небi лише раз на рiк – 7-го дня 7-го мiсяця.Тут будет реклама 3
Однак, якщо пiде дощ, то зустрiч не вiдбудеться.] хай яскраво свiтить мiсяць, нехай ясно сяють зiрки.
У дев’ятий день вересня найкраще, коли на свiтанку пiде дощ i хризантеми опиняться в росi, тодi вата,[27 - На хризантеми звечора клали вату, щоб вона зранку набрала роси. Існувало повiр’я: якщо умиватися росою з хризантем, це допомагае уникати хвороб i сприяе довголiттю.] що окутуе квiти, набухае i ще краще чути iхнiй аромат.
Тут будет реклама 4
Але найпрекраснiше, коли на свiтанку, пiсля того, як припиниться дощ, небо все ще затягнуте хмарами, i здаеться, що ось-ось воно знову заплаче.
9. Висловлення почуття радостi
Люблю дивитися, коли до iмператора приходять, щоб висловити подяку. Вони сидять перед iмператором, розпустивши ззаду довгi шлейфи, iз табличками у руках. Потiм вони виконують церемонiальний танець i кланяються.
10.
Мнения
О книге «Записки в узголів’ї» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Записки в узголів’ї» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сей-шьонаґон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
