На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Записки в узголів’ї» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Записки в узголів’ї
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
27 декабря 2015
🔍 Загляните за кулисы "Записки в узголів’ї" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Записки в узголів’ї" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сей-шьонаґон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сей-шьонаґон (966 – 1017) – відома японська письменниця. Її «Записки в узголів’ї» – один з кращих творів доби Хейан (794 – 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу – філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього оригінального есеїстичного жанру літератури середньовічної Японії була необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану – своєрідне «слідування пензлю», коли автор записував в окремих, не пов’язаних єдиним стилем, темою та сюжетом розділах (данах) особисті переживання, почуття, емоції, різноманітні роздуми, власні філософські міркування, цікаві спостереження тощо. Перекладений багатьма мовами, цей геніальний твір «золотої доби» японської класичної літератури вже понад тисячу років викликає захоплення багатьох поколінь читачів у всьому світі, до числа яких відтепер мають змогу долучитися й українці.
📚 Читайте "Записки в узголів’ї" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Записки в узголів’ї", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
: «Ідзумi-шiкiбу нiккi», 1004 р.), перший в iсторii свiтовоi лiтератури художнiй роман «Повiсть про принца Генджi» (яп.: «Генджi-моногатарi», 1008 р.)[4 - На думку вiдомого росiйського вченого-японiста, перекладача давньоi японськоi класичноi лiтератури В. Н. Горегляда, «Якби в хейанськiй лiтературi не було iнших пам’ятникiв, окрiм «Записок в узголiв’i» Сей-шьонагон та «Повiстi про Генджi» Мурасакi-шiкiбу, епоха Хейан все одно зберегла б за собою право називатися «золотою добою» середньовiчноi японськоi лiтератури.
Тут будет реклама 1
Цiлком зрозумiло, чому на долю авторiв цих пам’яток випало стiльки захоплених епiтетiв з боку читачiв, дослiдникiв i перекладачав на iншi мови» [Горегляд В. Г. Дневники и эссе в японской литературе X–XIII вв. – М.: Наука, 1975. – С. 97].] письменницi Мурасакi-шiкiбу, щоденник доньки Сугавари Такасуе «Щоденник iз Сарашiни» (яп.: «Сарашiна нiккi», 1060 р.) i багато iнших.
Не менш вагомим був внесок японських жiнок до скарбницi нацiональноi поезii. Уже в перших iсторико-мiфологiчних лiтописах – «Записах давнiх дiянь» (яп.
Тут будет реклама 2
: «Коджiкi», 712 р.) та «Анналах Японii» (яп.: «Нiхон шьокi» або ще «Нiхон-гi», 720 р.) – трапляються чудовi вiршi й окремi iмена давнiх японських поетес. А перша японська поетична антологiя «Збiрка мiрiадiв листкiв» (яп.: «Ман-йо-шю», 753–759 рр.), що мiстила 4516 вiршiв 561 автора, створених протягом IV–VIII ст., зберегла до нашого часу iмена понад 70 японських поетес. Ще майже 30 iмен японських жiнок-поетес нараховуеться серед 120 авторiв наступноi за часом укладання поетичноi антологii – «Збiрки давнiх i нових японських пiсень» (яп.Тут будет реклама 3
: «Кокiн-вака-шю», 905–913 рр.). Близько чвертi iмен авторiв всесвiтньо вiдомоi збiрки «По одному вiршу ста поетiв» (яп.: «Хяку-нiн iш-шю», 1235 р.) – жiночi. Чимало яскравих жiночих iмен донесли до нас також пiзнiшi поетичнi антологii доби Камакура (1185–1333 рр.) i доби Муромачi (1336–1573 рр.), зокрема: «Нова збiрка давнiх i нових японських пiсень» (яп.: «Шiнкокiн-вака-сю», 1205 р.), «Цукубська збiрка» (яп.: «Цукуба-шю», 1357), «Нове продовження збiрки давнiх i нових японських пiсень» («Шiншьоку кокiн-вака-шю», 1438 р.Тут будет реклама 4
) та iншi. Наведемо лише найвiдомiшi з цих славетних iмен:
Іванохiме-но Окiсакi (/?/-347);
Куро-Хiме (або ще Масадзуко, сер. IV ст.);
Сотохошi-но Ірацуме (або ще Сотоорi-Хiме, перша пол. V ст.);
Нукада (або ще Нукада-но Окiмi, 630–690);
Отомо-но Саканое (перша пол. VIII ст.);
Оно-но Комачi (834–900);
Ісе (877–938);
Укон (перша пол. X ст.
Мнения
О книге «Записки в узголів’ї» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Записки в узголів’ї» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сей-шьонаґон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
