На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Записки в узголів’ї» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Записки в узголів’ї

Автор
Дата выхода
27 декабря 2015
🔍 Загляните за кулисы "Записки в узголів’ї" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Записки в узголів’ї" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сей-шьонаґон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сей-шьонаґон (966 – 1017) – відома японська письменниця. Її «Записки в узголів’ї» – один з кращих творів доби Хейан (794 – 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу – філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього оригінального есеїстичного жанру літератури середньовічної Японії була необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану – своєрідне «слідування пензлю», коли автор записував в окремих, не пов’язаних єдиним стилем, темою та сюжетом розділах (данах) особисті переживання, почуття, емоції, різноманітні роздуми, власні філософські міркування, цікаві спостереження тощо. Перекладений багатьма мовами, цей геніальний твір «золотої доби» японської класичної літератури вже понад тисячу років викликає захоплення багатьох поколінь читачів у всьому світі, до числа яких відтепер мають змогу долучитися й українці.
📚 Читайте "Записки в узголів’ї" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Записки в узголів’ї", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Сей-шьонагон також залишила нам у спадок генiальний твiр – про веснянi свiтанки i лiтнi ночi, осiннi сутiнки i заснiженi зимовi ранки, про захоплення i пристрастi, досаду i прикрощi, радощi i печалi – про все, що чарувало ii поетичну душу i водночас породжувало в нiй незрозумiлий, таемничий смуток. Вона залишила по собi прекрасну щиру книгу, що вже понад тисячу рокiв викликае захоплення багатьох поколiнь вдячних читачiв у всьому свiтi, до числа яких вiдтепер долучились i украiнцi.
Іван Бондаренко
1.
Навеснi – свiтанок.
Все чiткiше виднiються гори, по них тоненькою стрiчкою стелиться пурпурне марево.
Влiтку – нiч.
Вона прекрасна i в мiсячному сяйвi, i в сяйвi незлiченних свiтлячкiв, i навiть коли йде дощ.
Восени – сутiнки.
Сонце вже ховаеться за гори, круки теж поспiшають до своiх домiвок, по три, по чотири, по два, – пролiтають вони, i стае якось сумно… Але ще сумнiше стае на душi, коли летять дикi гуси, що здалеку здаються такими маленькими.
Взимку – ранок.
Неможливо передати словами картину, коли йде снiг. Чарiвно, коли все довкiл бiле вiд iнею. Морозним ранком заносять вугiлля, гаряче-гаряче, i це так прекрасно. Але вже ближче до обiду вугiлля починае потроху гаснути, залишаеться лише бiлий попiл. Трохи сумно…
2. Пори року
Будь-яка пора року прекрасна: сiчень i березень, квiтень i травень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад i грудень.
3. Новий рiк
Першого сiчня, на Новий рiк, небо стае такого гарного синього кольору, а весняне марево прикрашае все навколо. Люди одягненi у святковий одяг, усмiшка прикрашае iхнi обличчя, вони прославляють свого iмператора, бажають щастя одне одному, – все це дуже радуе око.
На сьомий день нового року у проталинах збирають молоду траву.[15 - «На сьомий день нового року» – число «сiм» вважалося магiчним числом.





