На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Записки в узголів’ї» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Записки в узголів’ї
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
27 декабря 2015
🔍 Загляните за кулисы "Записки в узголів’ї" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Записки в узголів’ї" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сей-шьонаґон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сей-шьонаґон (966 – 1017) – відома японська письменниця. Її «Записки в узголів’ї» – один з кращих творів доби Хейан (794 – 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу – філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього оригінального есеїстичного жанру літератури середньовічної Японії була необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану – своєрідне «слідування пензлю», коли автор записував в окремих, не пов’язаних єдиним стилем, темою та сюжетом розділах (данах) особисті переживання, почуття, емоції, різноманітні роздуми, власні філософські міркування, цікаві спостереження тощо. Перекладений багатьма мовами, цей геніальний твір «золотої доби» японської класичної літератури вже понад тисячу років викликає захоплення багатьох поколінь читачів у всьому світі, до числа яких відтепер мають змогу долучитися й українці.
📚 Читайте "Записки в узголів’ї" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Записки в узголів’ї", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Наканiшi Сусуму у своiй лекцii з цього приводу зауважував: «В основi японськоi релiгii синто лежить поклонiння природi, тож вважалося, що немае божества, яке iснувало б само собою. За синтоiстськими уявленнями, божества iснують в усьому, що е в природi, i тому вшанувуеться кожна рiч. Для японцiв кожен предмет був тим, чим вiн е насправдi, i саме в цьому полягала його цiннiсть».] Як не iснувало навiть чiткого подiлу довколишнього свiту на «свiт речей» i «свiт iстот», що вiдбилося навiть у iхнiй мовi.
Тут будет реклама 1
Адже японською мовою i слово «рiч» (яп.: ? – «рiч», «предмет»; «щось», «що-небудь»), i слово «людина» (яп.: ? – «людина», «iстота», «особа»; «хтось», «хто-небудь») звучать однаково – «моно», тодi як в европейських мовах, у тому числi й украiнськiй, подiбна омонiмiя неможлива.
Вiдомий китайський фiлософ танськоi доби (618–907) Лiнь-цзи (? – 867), представник китайськоi буддiйськоi школи чань (яп.
Тут будет реклама 2
: дзен), в одному зi своiх фiлософсько-релiгiйних трактатiв писав: «О, тi, хто шукае iстину!..Не дозволяйте речам заволодiти вами, пiднiмайтеся вище них, проходьте повз них i будьте вiльними! (видiлено нами. – І. Б.)» [Watts A. W. The Spirit of Zen. – N. Y., 1960. – P. 49]. Інший китайський фiлософ, один iз засновникiв Сунськоi школи неоконфуцiанства Чжан-цзи (Чжан Цзай, 1020–1077), працi якого теж були добре вiдомi японцям, проголошував: «Небо – мiй батько.Тут будет реклама 3
Земля – моя мати… Те, що заповнюе Небо i Землю, – мое ество. Те, що пануе на Небi i на Землi, – моя природа. Люди – моi брати. Речi – моi товаришi (видiлено нами. – І. Б.)» [цит. за кн.: Конрад Н. И. Философия китайского Возрождения (О Сунской школе) // Запад и Восток: ст. – М., 1966. – С. 216].
Саме цi двi точки зору формували ставлення японцiв до оточуючих iх речей протягом багатьох столiть, що, безумовно, не могло не вiдбитися в японськiй класичнiй лiтературi, де «свiт речей» виступае не лише як своерiдний «сценiчний антураж» героiв, а в окремi iсторичнi перiоди несе також значне художньо-образне навантаження.
Тут будет реклама 4
Зрештою, у цiй тривалiй боротьбi двох пiдходiв японцiв до довкiлля – вiд повного iгнорування до ставлення як до «вiрних товаришiв» – остаточноi перемоги не здобув жодний.
Мнения
О книге «Записки в узголів’ї» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Записки в узголів’ї» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сей-шьонаґон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
