На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Поезії та сонети» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Поезії та сонети

Автор
Дата выхода
10 мая 2016
🔍 Загляните за кулисы "Поезії та сонети" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Поезії та сонети" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Юліуш Словацький) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Поезії та сонети» Юліуша Словацького – добірка, в яку увійшли найвідоміші твори автора***. Провідними мотивами у них є переживання за долю рідного народу та особисті настроєві роздуми ліричного героя. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.
📚 Читайте "Поезії та сонети" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Поезії та сонети", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Лубкiвський, про нього е немало дослiджень, але його творчiсть потребуе нового аналiзу, вiльного вiд радянських iдеологiчних стереотипiв.
МАТИ ДО СИНА
Сину! Ти йдеш тепер на життевi дороги,
Тебе там берегти не буде в мене змоги;
Ти йдеш в чужi краi, покинувши родину,
Незнанi там тобi серця й звичаi, сину!
Тепер тобi зоря присвiтлюе щаслива,
Надiя на шляху, мов квiтка, повна дива,
Але, як почуття остудить вiк, по тому,
Як сам себе уздриш в просторi свiтовому,
Коли тебе, як лист мiж тлум чужий завiе,
Де почувань твоiх нiхто не зрозумiе, —
Тодi хоч думкою вертайсь на батькiвщину,
Згадай свою рiдню кохану i едину,
Згадай той дiм, де ти провiв лiта дитячi,
Згадай братiв, сестер та iгрища хлоп’ячi,
Згадай свого отця, що тiшиться на небi,
Що з храму вишнього стае тобi в потребi.
Чи твого спогаду не заслужила мати,
Що стiльки змушена вiд всiх розлук страждати?!
Здоровий будь! Тяжка, тяжка життя дорога,
Іди! Вiзьми собi на добру помiч Бога,
Іди! І пам’ятай, що честь твоя для мене —
Це плата за мое життя трудне й стражденне!
Кременець, 1829 р.
ЯКЩО КОЛИСЬ У ТІЙ МОЇЙ КРАЇНІ
Якщо колись у тiй моiй краiнi,
Де котить Іква хвилi по долинi,
Де пасма гiр блакитнiють пiд мроком,
А мiсто дзвонить над шумким потоком,
Де пахнуче конвалiями поле
Бiжить на скелi, пiд хати й стодоли,
Як будеш там, душе мойого тiла,
Хоч би ти в плоть з промiння прилетiла,
Побачиш мою тугу, що на скалах,
Мов янгол золотий, незгасний спалах,
Стоiть, i часом мiсто облiтае,
А потiм знов епiчне, стоiть i сяе.
Повiтря, що тебе там зцiлить, знаю,
Я лив з грудей своiх для свого краю…
СОНЕТИ
І
Вже пiвнiч. Хмура тiнь пiвсвiту накривае,
Та серце ще думкам спочинку не дало,
Догнати хоче мисль те щастя, що пройшло,
Зiтхання знов i знов з глибин грудей зринае.
Хоч тiло зморене, а думка, мов крило,
Несе в краiну сну, у мрiяння безкрае,
І душу iншу в снi моя душа волае,
Жене за видивом, що в безвiстi втекло.
Є квiтка, що вночi жадае розцвiтання,
На мiсяць дивиться, i квiтне, i пахтить,
Допоки не зiйде на небi зiрка рання.
Є серце, сховане в грудей криваву клiть,
Що плаче ночами, хоч прагне вiдпочить,
А вдень приховуе своi тяжкi страждання.





