На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Сід» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Сід
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
02 июня 2016
🔍 Загляните за кулисы "Сід" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Сід" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (П'єр Корнель) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Сід» — театральна п'єса (трагікомедія) у віршах П'єра Корнеля. Українською її переклав Максим Рильський. Родріго, пристрасно закоханий в Хімену, змушений викликати на поєдинок батька своєї коханої, графа де Гормаса, який образив його батька дона Дієго. Родріго вагається між любов'ю і захистом родової честі, йому боляче втрачати Хімену, але врешті-решт він виконує свій синівський обов'язок... П'єр Корнель (1606—1684) — французький драматург, «батько французької трагедії», один із творців класицизму у французькій літературі.
📚 Читайте "Сід" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Сід", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Мое незглибне горе,
О небо правее, розвiй i погаси,
І в груди змученi спочинок принеси!
У щастi iншоi свойого я шукаю.
Тi двое шлюбу ждуть – i я його жадаю.
Пошли ж, о господи, скорiш той день i мить, —
Чи сил менi додай страждати i терпiть!
Як до подружнього ввiйдуть вони покою, —
я розлучусь тодi iз мукою страшною,
Що серце путами залiзними взяла…
Та годi… Треба йти… Хiмена прибула —
Ачей розвагу я найду в розмовi з нею.
Сцена III
Граф, дон Дiего.
Граф
Король вас милiстю одзначув своею
І те даруе вам, що мав би я дiстать:
Ви принца будете кастiльського навчать.
Тут будет реклама 1
За вихователя його особи ставши.
Дон Дiего
Не диво! Наш король сьогоднi, як i завше.
Належне сплачуе пiдданцям, що колись
Своiми вчинками для трону придались.
Граф
Високо королi поставленi над нами,
Та помилятися судилось iм так само.
Заслуги вмiючи колишнi пам’ятать,
Вони сьогоднiшнiх ладнi не помiчать.
Дон Дiего
Облишмо речi цi, як вас воно дратуе.
Тут будет реклама 2
Чи гiдному король належну честь даруе,
Чи з ласки надав менi високий сан —
Коритись мусимо: вiн володар i пан.
Свое призначення я гордо буду нести,
Але й у вас теперь прошу ясноi честi:
Дочку ви маете – ii Родрiго мiй
Кохае, все життя ладен вiддати iй;
Дозвольте ж пiд вiнець iм пожаданий стати
І двi фамiлii достойнi поеднати.
Граф
Про iнше мрiяти тепер ваш мае син
І пари кращоi шукати буде вiн.
Коли отець його досяг такоi слави.
Тут будет реклама 3
Учiть же принца ви – на те дано вам право
Як слiд народами своiми керувать,
Пошану у людей i пострах викликать.
Карати злочини, нагороджати добрих.
Навчайте ви його i подвигiв хоробрих,
І справи ратноi взiрцi йому явiть.
Нехай по-мужньому умiе вiн терпiть.
Хай бачить з прикладу суворого вояки,
Як цiлий день i нiч не сходити з кульбаки
І, по спочинковi у панцерi тяжкiм,
На ворога свого спадати, наче грiм,
І перемоги ждать од власноi правицi!
Дон Дiего
На зло заздросникам, усього вiн навчиться.
Тут будет реклама 4
Коли життепис мiй уважно прочита.
Там славнi подвиги записано й лiта,
Там приклади дано, як пiдбивать народи.
Давати вiйську лад, чинить гучнi походи
І слави славноi на полi добувать!
Граф
Та навiч бачити – то краще, нiж читать,
І книги принцовi нiякоi не треба,
Як приклади живi вiн мае перед себе.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Мнения
О книге «Сід» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Сід» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы П'єр Корнель! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
