Грозовой перевал / Wuthering Heights

Earnshaw above. It expressed, plainer than words could do, the intensest anguish at having made himself the instrument of thwarting his own revenge. Had it been dark, I daresay he would have tried to remedy the mistake by smashing Hareton’s skull on the steps; but, we witnessed his salvation; and I was presently below with my precious charge pressed to my heart. Hindley descended more leisurely, sobered and abashed.

�It is your fault, Ellen,’ he said; �you should have kept him out of sight: you should have taken him from me! Is he injured anywhere?’

�Injured!’ I cried angrily; �if he is not killed, he’ll be an idiot! Oh! I wonder his mother does not rise from her grave to see how you use him.

You’re worse than a heathen treating your own flesh and blood in that manner!’ He attempted to touch the child, who, on finding himself with me, sobbed off his terror directly. At the first finger his father laid on him, however, he shrieked again louder than before, and struggled as if he would go into convulsions.

�You shall not meddle with him!’ I continued. �He hates you, they all hate you, that’s the truth! A happy family you have; and a pretty state you’re come to!’

�I shall come to a prettier, yet, Nelly,’ laughed the misguided man, recovering his hardness. �At present, convey yourself and him away. And hark you, Heathcliff! clear you too quite from my reach and hearing. I wouldn’t murder you to-night; unless, perhaps, I set the house on fire: but that’s as my fancy goes.

’

While saying this he took a pint bottle of brandy from the dresser, and poured some into a tumbler.

�Nay, don’t!’ I entreated. �Mr. Hindley, do take warning. Have mercy on this unfortunate boy, if you care nothing for yourself!’

�Any one will do better for him than I shall,’ he answered.

�Have mercy on your own soul!’ I said, endeavouring to snatch the glass from his hand.

�Not I! On the contrary, I shall have great pleasure in sending it to perdition to punish its Maker,’ exclaimed the blasphemer.

�Here’s to its hearty damnation!’

He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations too bad to repeat or remember.

�It’s a pity he cannot kill himself with drink,’ observed Heathcliff, muttering an echo of curses back when the door was shut. �He’s doing his very utmost; but his constitution defies him. Mr.