На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
16 ноября 2016
🔍 Загляните за кулисы "Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Марк Твен) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи.
«Приключения Тома Сойера» – это калейдоскоп удивительных происшествий, невероятных открытий, забавных суеверий, мальчишеских амбиций, нелегких испытаний и трудных решений. А еще это воспоминание о том, каким ярким и удивительным бывает мир в детстве, когда любой уголок может стать пиратской пещерой, а в укромном месте, если хорошенько покопать, можно отыскать клад.
Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.
📚 Читайте "Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Don’t you wish you could? But of course you’d druther WORK – wouldn’t you? Course you would!’
Tom contemplated the boy a bit, and said:
�What do you call work?’
�Why, ain’t THAT work?’
Tom resumed his whitewashing, and answered carelessly:
�Well, maybe it is, and maybe it ain’t. All I know, is, it suits Tom Sawyer.’
�Oh come, now, you don’t mean to let on that you LIKE it?’
The brush continued to move.
�Like it? Well, I don’t see why I oughtn’t to like it.
Тут будет реклама 1
Does a boy get a chance to whitewash a fence every day?’
That put the thing in a new light. Ben stopped nibbling his apple. Tom swept his brush daintily back and forth – stepped back to note the effect – added a touch here and there – criticised the effect again – Ben watching every move and getting more and more interested, more and more absorbed. Presently he said:
�Say, Tom, let ME whitewash a little.’
Tom considered, was about to consent; but he altered his mind:
�No – no – I reckon it wouldn’t hardly do, Ben.
Тут будет реклама 2
You see, Aunt Polly’s awful particular about this fence – right here on the street, you know – but if it was the back fence I wouldn’t mind and SHE wouldn’t. Yes, she’s awful particular about this fence; it’s got to be done very careful; I reckon there ain’t one boy in a thousand, maybe two thousand, that can do it the way it’s got to be done.’
�No – is that so? Oh come, now – lemme just try. Only just a little – I’d let YOU, if you was me, Tom.
Тут будет реклама 3
’
�Ben, I’d like to, honest injun;[14 - Injun = Indian.] but Aunt Polly – well, Jim wanted to do it, but she wouldn’t let him; Sid wanted to do it, and she wouldn’t let Sid. Now don’t you see how I’m fixed? If you was to tackle this fence and anything was to happen to it —’
�Oh, shucks, I’ll be just as careful. Now lemme try. Say – I’ll give you the core of my apple.’
�Well, here – No, Ben, now don’t.
Тут будет реклама 4
I’m afeard —’
�I’ll give you ALL of it!’
Tom gave up the brush with reluctance in his face, but alacrity in his heart. And while the late steamer Big Missouri worked and sweated in the sun, the retired artist sat on a barrel in the shade close by, dangled his legs, munched his apple, and planned the slaughter of more innocents. There was no lack of material; boys happened along every little while; they came to jeer, but remained to whitewash.
Мнения
О книге «Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Марк Твен! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
