На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Страта двійника (збірник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Страта двійника (збірник)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
15 апреля 2017
🔍 Загляните за кулисы "Страта двійника (збірник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Страта двійника (збірник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Кшиштоф Зануссі (нар. 1939 р.) – видатний польський режисер, сценарист і письменник, лауреат багатьох кінофестивалів – Каннського (1980), Венеційського (1982 і 1984), ХХІІ Московського (2000) та ін., володар численних призів, серед яких – премія ім. Параджанова «за внесок у світовий кінематограф» на Єреванському міжнародному кінофестивалі (2005). У видавництві «Фоліо» вийшли друком книжки Зануссі «Час помирати» (2013) та «Стратегії життя, або Як з'їсти тістечко і далі його мати» (2015).
До видання увійшли чотири п’єси Кшиштофа Зануссі, вперше перекладені українською. Кожна з них являє собою спробу художнього розв’язання тієї чи іншої непростої морально-філософської дилеми. Це може бути чесність проти лжі, як-от у «Неприступній», людська гідність проти підлості, як у «Передплаченому милосерді», вибір між любов’ю земною та небесною, як у «Внутрішніх голосах», чи між сумлінням та ілюзією вседозволеності, як у «Страті двійника». Загальнолюдська проблематика, порушена в цих творах, не залишить байдужим навіть найвибагливішого читача-інтелектуала, а гострі діалоги, влучно виписані антагоністичні характери і вправна драматургія спонукають замислитися над постановкою п’єс Кшиштофа Зануссі на українській театральній сцені.
📚 Читайте "Страта двійника (збірник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Страта двійника (збірник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Вiн: Хiба це важливо? (Знову цiлуе руку.)
Вона: Нi.
Вiн дивиться iй у вiчi. Вона перестае смiятися, зiтхае i ще раз проводить рукою по його головi. Вiн знову припадае до ii руки.
Клацае автоспуск. Жiнка обертаеться.
Вона: Ви зiпсували кадр…
Вiн: Хiба це важливо?
Вона (вiдходить вiд нього): Вам вiскi чи джин?
Вiн (спостерiгаючи за нею): Байдуже.
Жiнка кладе йому руку на плече i крiзь вузькi дверi в оббитiй шовком стiнi веде його до будуару.
Вона (всмiхнувшись, як молода дiвчина): Напоi коло лiжка.
Тут будет реклама 1
Не те щоб я часто пила… Але коли день такий похмурий i я бачу хмари… алкоголь мае бути напохватi.
Стоять бiля вiкна.
Вiн (значущо): Прояснилося, й хмари щезли.
Вона: Я зараз.
Раптом вiн схиляеться й цiлуе ii в губи. Жiнка стоiть, заплющивши очi й усмiхаючись. Наче мимоволi вона зачiпае шнур вiд штори, й та опускаеться, завiшуючи вiкно.
Жiнка проходить крiзь будуар i, ще раз усмiхнувшись молодиковi, зникае у лазничцi; зачиняе за собою дверi. Невдовзi звiдти чуеться шум душу i голос жiнки, що наспiвуе: «Де ви, хлопцi давнiх лiт…»[2 - Рядок iз пiснi «Де ви, квiти давнiх лiт» («Gdzie sa kwiaty z tamtych lat»), яку виконувала у 1960-х рр.
Тут будет реклама 2
спiвачка Слава Пшибильська. Сам твiр являе собою польську версiю пiснi Пiта Сiгера «Where are all the flowers gone», написаноi 1961 року. Пiсня мае антивоенну спрямованiсть, але в контекстi п’еси обiгруеться насамперед мотив ностальгii за минулим.].
Молодик дослухаеться, тодi знiмае куртку, розстiбае сорочку, сiдае на лiжко i починае розшнуровувати черевики.
Тут будет реклама 3
До будуару входить служниця – молоденька, дуже симпатична, в бiлому фартушку. В руках вона тримае тацю з одним келихом.
Служниця (серйозним тоном): Панi звелiла подати вiскi з льодом.
Спiв у лазничцi замовкае. У глибинi помешкання клацають дверi. Служниця пiдходить до вимикача, запалюе свiтло – i вибухае смiхом.
Молодик починае поспiшно застiбати сорочку.
У вiтальнi лежать вiдкритi фотоапарати, засвiчена плiвка. Молодик квапливо вкидае все у сумку, обертаеться до прочинених дверей у глибинi кiмнати, наче бажаючи щось сказати…
Служниця: Панi питае, яка газета замовила вам цей репортаж?
Вiн: Не твое дiло.
Тут будет реклама 4
Служниця (зневажливо): Ну й хам ти! (Мовчки виходить.)
Автоматично прочиняеться хвiртка. Молодик гнiвно гримае нею, зачиняючи. Вже на вулицi вiн обертаеться. У вiкнi стоiть жiнка.
Вiн хутко вихоплюе фотоапарата, вставляе касету, водночас iз недовiрою позираючи на вiкно.
Мнения
О книге «Страта двійника (збірник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Страта двійника (збірник)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
